質問
最終更新日：
Crocuta
2017年10月21日

  • イタリア語
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
日本語 に関する質問

育てる と 育成 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

I don't really think 育てる has something to do with 育成 but I'll give you that as an input so that you can have a reference word. Wikitionary gives these 3 meanings:

raising of animals
rearing of children
growing of plants

How would that be different from 育てる? Please, help yourself with example sentences and provide a translation as well!
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Yumeee
2017年10月21日

  • 日本語

動物を育てる
動物を育成する

子供を育てる
子供を育成する

植物を育てる
植物を育成する

育成は育てるよりフォーマルだけど使われ方は同じです。

育成は、このような文のとき、育てるよりもよく使われます↓

より良い社会のためには子供の育成が不可欠だ。
子供育成課という部署があります。

Crocuta
2017年10月21日

  • イタリア語
@Fukaaa I have the feeling 育成 is used in business environment when the act of raising someone/ something is done for the benefit of the company, association etc..
0 likes
Yumeee
2017年10月21日

  • 日本語

@Crocuta

人材の育成のようには使うけど、利益を育てるとは言わないから、利益の育成と言うこともありません。

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
育てる と 育成 はどう違いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そ
  3. そだ
  4. 育てる
  5. 育てる <span>と</span> 育成 は...