Question
Updated on
7 Jun 2016
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
この自動ドアは壊れていて外に出たら最後、中に入ってこられない。 Does this sound natural?
この自動ドアは壊れていて外に出たら最後、中に入ってこられない。 Does this sound natural?
Answers
7 Jun 2016
Featured answer
- Japanese
Natural
@ooooo 「~たら最後」と「~が最後」両方それぞれ使えます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/84869/meaning/m0u/
「外に出たが最後」でも大丈夫です。
@ooooo 「~たら最後」と「~が最後」両方それぞれ使えます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/84869/meaning/m0u/
「外に出たが最後」でも大丈夫です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Korean
文法の本で「〜が最後」っていう表現を勉強したんですけど、「〜が」は別に付いてなくてもいいんですか?
- Japanese
Natural
@ooooo 「~たら最後」と「~が最後」両方それぞれ使えます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/84869/meaning/m0u/
「外に出たが最後」でも大丈夫です。
@ooooo 「~たら最後」と「~が最後」両方それぞれ使えます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/84869/meaning/m0u/
「外に出たが最後」でも大丈夫です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
そうですね!大変勉強になりました。ありがとうございます!😄
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 自動 and 自動式 ?
- Please show me example sentences with 自動.
- 自動販売機 (じどうはんばいき)は何ですか。
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.