Question
Updated on
3 Nov 2017
- English (US)
-
Esperanto
-
French (France)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? I teach myself at home.
How do you say this in Spanish (Mexico)? I teach myself at home.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
Deleted user
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
It doesn't sound natural. I think the main idea is "to learn by your own" so, it could be:
- Aprendo en casa por mi cuenta
- Aprendo solo en casa
- En casa, soy autodidacta (a user had use this idea before)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
At least in Mexico, we use to say "to learn" instead of "to teach ourselves"...
- Aprendo español
... but if you want a literal translation, of "I teach myself", well...
- Me enseño español
... It's ok.
There's a cultural fact about teaching because most of the people think that a teacher (or a religious leaders if you believe in something) is the only one who knows the truth so there's a trend to a dogmatic thinking
- English (US)
- Spanish (Mexico)
* Short answer:
- Aprendo por mi cuenta
- Aprendo solo
* Something more complicated but useful to keep a conversation:
"Verás, me gusta encontrar mis propias formas de aprendizaje. Por ejemplo, diario práctico 1 hora de conversación por internet con... (and so on)... ¿y tú? ¿alguna vez has intentado algo así?"
"Well, I like to found my own way for learning. For instance, I practice everyday 1 hour of speaking on Internet (...) What about you? Have you ever tried something like that?
Maybe in English it sounds a little bit strange but in Spanish it's common to talk in that way.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I am at his home.
answerYo estoy en casa de el.
-
Nosotros son viniendo a mi casa.
👍/👎
answerWhat are you trying to express exactly?
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I taught myself how to do it
answerMe ensené a mismo como hacerlo
-
What is the difference between Vengo a casa a mi apartamento. and Llego a casa a mi apartamento. ?
answerThose verbs are not synonyms. Llegar means to arrive. It is the action of reaching your destination. Venir means to come, the opposite of ven...
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? Sometimes i walk home from school.
answerSe dice "a veces camino a casa desde la escuela"
-
What is the difference between Mi casa se encuentra junto a una escuela.
and Mi casa está jun...
answerIn spanish "encuentra" and "esta" refer "to be in a place" 1.-My home is located next to a school =mi casa se encuentra junto ..... 2.-My h...
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I taught myself.
answerme enseñé a mi mismo me auto enseñé I'm self taught = soy auto didácta
-
What is the difference between Quiero cambiarme de casa. and Quiero cambiarme la casa. ?
answer@KoKoRo6012 Son muy similares y la mayoría de personas las usan en el mismo contexto, la diferencia es mínima: “Cámbiate de camisa” sugier...
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? No, I study at by myself at home.
answerNo, estudio por mi cuenta en casa.
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Mexico)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I'm going to cum 😫💦
- How do you say this in Spanish (Mexico)? pussy
- How do you say this in Spanish (Mexico)? fuck you
- How do you say this in Spanish (Mexico)? You’re gay
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 無事に終わった。 無事終了
- How do you say this in English (US)? 今はただ，心穏やかに過ごしてほしいです
- How do you say this in English (US)? 何名様ですか
- How do you say this in English (US)? ㅡ cctv 볼수있을까요? cctv에 분실물 찍혔을수도있잖아요
- How do you say this in English (US)? 집에서 뛰지마. 밑의 층 아줌마 올라온다 Don't run at home. The middle age wo...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? it ain't me
- How do you say this in English (US)? what's the difference between I'm thinking about...... and ...
- How do you say this in English (US)? 私の目が悪くなる。
- How do you say this in English (US)? سلام خوبی
- How do you say this in English (US)? 圍巾
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
