Question
Updated on
4 Nov 2017
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Question about Italian
How do you say this in Italian? please find attached file in this email
How do you say this in Italian? please find attached file in this email
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Deleted user
- Italian
if it's something formal I'd say: in allegato può trovare il file in questa mail. if you're talking to someone you know well, for example a friend, you can say: in allegato puoi trovare il file in questa mail
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
answerSpero che questa email ti piaccia
-
What does seguendo questa traccia visiva mean?
answerfollowing this visual trace
-
How do you say this in Italian? could please give me your email address
answerPotresti darmi il tuoi email?
-
What does le mail inviate in blocco mean?
answer“In blocco” può avere il significato di “in grande quantità” o “tutto assieme senza distinzioni/in massa”. Le mail inviate in grande quantità...
-
How do you say this in Italian? I sent you an email
answerTi ho inviato/mandato un'email.
-
What is the difference between Queste lettere vanno spedite subito and Queste lettere andrebbero ...
answer"Queste lettere VANNO spedite subito" implica che c'è un obbligo, un bisogno. "Queste lettere ANDREBBERO spedite subito" invece fa capire che...
-
How do you say this in Italian? Please find attached my answers to your questions in this email
answer@charlesheck Troverà le mie risposte (alle sue domande) in allegato a questa email.
-
What is the difference between fammela trovare and fammi trovarla ?
answerThe second one is wrong. It doesn't exist. "Fammela trovare" is correct.
-
How do you say this in Italian? Come si dice 我必須補交居留的文件
answerDevo presentare i documenti di soggiorno
-
What is the difference between io ti ho visto nel video che mi ha inviato lui and io ti ho visto ...
answerCome significato non vi é differenza, la prima frase é quella più comunemente usata
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
- How do you say this in Italian? “that's what she said"
- How do you say this in Italian? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- How do you say this in Italian? uykum var
- How do you say this in Italian? una persona che si vanta troppo
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? カラスミ
- How do you say this in English (US)? 可愛すぎて苦しい
- How do you say this in English (US)? ＷＢＣ優勝おめでとう
- How do you say this in English (US)? 誘惑に負けて、また甘いお菓子を買ってしまった。
- How do you say this in English (US)? お買上げ金額に応じて、駐車場料金の割引があります。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? أهلاً و سهلاً
- How do you say this in English (US)? I was expecting you to teach me
- How do you say this in English (US)? How do you say this 🧠 in English?
- How do you say this in English (US)? 頑張ってきたことを周りが見てくれていて、評価してくれたことが何より嬉しい
- How do you say this in English (US)? どの国を経由して来ましたか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
