Question
Updated on
7 Nov 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What does 「逆をつく」in「次になんとかお蝶夫人の逆をつく ショットを打つんだ！」 mean?
What does 「逆をつく」in「次になんとかお蝶夫人の逆をつく ショットを打つんだ！」 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Nov 2017
Featured answer
- Japanese
例えば、お蝶夫人は岡ひろみが右に打つと考えて打つ前に右に動きだすが、そこで、岡は左に打つことを「逆をつく」と言います。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
- Japanese
例えば、お蝶夫人は岡ひろみが右に打つと考えて打つ前に右に動きだすが、そこで、岡は左に打つことを「逆をつく」と言います。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 「俺の後ろをバタバタとついて来る。」の「バタバタ」 mean?
answerバタバタは激しい足音の擬音です
-
What does 「乙姫様ーーもといしゃがれた老婆の声が帰ってくる。」の「もとい」 mean?
answer言い換える
-
What does 「後ろをちょろちょろついてくる」の「ちょろちょろ」 mean?
answer小さなものが動き回るさま です
-
What does そっと声を出すと、しゅんっ！といきなりカウンターの上に何かが姿を見せた。
「しゅんっ！」 mean?
answerちゃんとした日本語ではありませんが(初めて見ました)、素早い動作を表す言葉だと思います。
-
What does 「それに気づいたのは、背中の痛みからだった。」の「から」 mean?
answer「根拠」の"から"です。 〜からわかる、〜から推測できる、〜から気付く、のように使います。
-
What does 「拍子」in「その拍子に、目までかかる前髪が揺れた」 mean?
answer「それによって」「その影響で」という意味です。 Accidentally i collided with her, so her bangs were swaying. Accidentally i collided with her, so it caused her bang...
-
What does 「何喰わぬふう」in「何喰わぬふうを取り繕って、こちらも右手を差し出した」 mean?
answerI held out my hand with an innocent look / as if I didn’t know anything. Note. We also use 何食わぬ顔で with the same meaning. 🙂
-
What does 「そんなに揺らされるとむち打ちになるです」の「むち打ちになる」 mean?
answer头部震颤症，击撞颈椎挫伤症
Similar questions
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does Gambare mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does metal (as an adjective, not a noun) mean?
- What does without you here to shame me mean?
- What does “In vain” mean?
- What does a bystander mean?
- What does Not that I could sleep with all the rats mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
