- Japanese
-
Russian
-
Korean
How do you say this in Russian? よろしく
- Russian
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
- Russian
- Ukrainian
"Приятно познакомиться" (if it's a component of introduction, “nice to meet you”).
Was this answer helpful?
- Russian
えーと、それが訳しにくいね。
普通の日本の挨拶：
はじめまして、私は（名前）。よろしくお願いします
普通のロシアの挨拶：
Приятно познакомиться, меня зовут (имя).
挨拶なら、よろしくはприятно познакомитсяなどに翻訳されていると思う
では、「よろしい」は「いい」から形成されたかも。だから、よろしいはхороший. よろしく - хорошо
Was this answer helpful?
- Russian
「よろしく」の直訳はやっぱりありませんね。状況に応じていろんな言い方を使います。
自己紹介の場合は、"Приятно познакомиться"、「よろしくお伝えください」とかは"Передавайте привет"になります。何かを頼む時に最後に「じゃあ、よろしくね」を言いたい場合は、"Хорошо, тогда я на тебя рассчитываю"のような難しい言い方に変わることもあります。
Hide0004さんの質問が自己紹介の話についてだったかもしれませんが、色々書いてしまって申し訳ありません。お役に立てれば嬉しいです。
Was this answer helpful?
- Russian
- Russian
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Russian? Two years ago he had a car accident and died
- How do you say this in Russian? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian univer...
- How do you say this in Russian? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- How do you say this in Russian? how to apply for Russian universities? I would like to study in r...
- How do you say this in Russian? A corpse without a heart
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 外卖员
- How do you say this in English (US)? メリーゴーランド
- How do you say this in English (US)? Te amo
- How do you say this in English (US)? 英語
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
