- Spanish (Mexico)
-
Korean
-
Javanese
-
Japanese
What is the difference between ใน ์ ์๋ค and ใน ์ ์๋ค ?Feel free to just provide example sentences.
- Korean
์ ์๋ค , ์ ์๋ค all of these mean cant do something
But ์ ์๋ค has additional meaning of โat leastโ
Ex)
๋๋ ์ง๊ธ ์ง์ ๊ฐ ์ ์๋ค
I cant go home now ( it means the fact)
๋๋ ์ง๊ธ ์ง์ ๊ฐ ์ ์๋ค
At least, I cant go home right now
(Cause you might have something to do)
In opposite way, you can use this in affirmative sentence
ใน ์ ์๋ค / ใน ์ ์๋ค
Ex)
๋๋ ์ ์ท์ ์ด ์ ์๋ค
I can buy that clothes
๋๋ ์ ์ท์ ์ด ์ ์๋ค
At least, i can buy that clothes
(At least im affordable to get that)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Korean
in this case...
์ is abbreviation for ์๋
~ํ ์ ์๋ค = can't
this phrase means that someone can't do anything
~ํ ์๋ ์๋ค = can't and won't
this phrase means that someone can't do anything and also won't do anything
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
- What is the difference between ๊ณต๋ถ ์ค์ด์์ and ๊ณต๋ถํ๋ ์ค์ด์์ ?
- What is the difference between ์๋ก and ์์ ?
- What is the difference between ์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ญ๋๊น and ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์ ?
- What is the difference between ๋จ๊ฑฐ์ด and ๋ฐ๋ฏํ๊ฒ ?
- What is the difference between ํ์ผ and ์ฃผ์ค ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hourโs delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between sprout and germinate ?
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
