Question
Updated on
28 Nov 2017
- Malay
-
Arabic
Question about Arabic
Are those grammar are correct?
ما هو الموت المفاجئ؟ هل من الممكن استرداد؟ يعرف الموت المفاجئ باللغة الإنجليزية بمعنى (Sudden Death). توقف عمل أعضاء الهيئة بشكل مفاجئ ممّا يؤدّى إلى صدمةً لها، ويجعلها لا قادر على التصرف، ويسبّب في موت الإنسان، ويعلم أيضاً بأنه حدوث خلل مفاجئ في وظيفة أحد الأعضاء الداخلية الرئيسية في هيئة الإنسان، ممّا يسبّب في صعوبة نقل الدم، والأكسجين بين الأعضاء لتتوقف الرئتان عن عملهما، ويحدث ضيق في التنفس يسبّب في حدوث الموت المفاجئ. ووفقا لتقارير نشرتها جمعية القلب الأميركية، يقاسي 420000 أميركي من توقف المفاجئ كل سنة، ولا تقريب تصل نسب الحالات الناجية منهم إلى 10%. بالنظر إلى أن لا تعرف على أسباب الموت المفاجئ فتقبلي شرحا عنه. توصل باحثون أميركيون إلى أن أسباب الموت المفاجئ التي تكلم لدى الرضع أثناء نومهم تتنوع باختلاف المرحلة العمرية للطفل، وذلك وفقا للرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين على موقعها على الإنترنت أمس الثلاثاء. وبحث الباحثون أميركيون 80 ألفا و207 حالات موت مفاجئة حدثت لأطفال رضع في الفترة بين سنة 2004 و2012 في 24 وطن. وأوضح الباحثون أن سبب موت الأطفال بهذا بدءا من ولادتهم وحتى بلوغهم 3 أشهر، يرجع غالبا إلى نومهم مع أشخاص بالغين في فراش واحد، نومهم على بطونهم ونومهم مع وسائد الريش والدمى.
Are those grammar are correct?
ما هو الموت المفاجئ؟ هل من الممكن استرداد؟ يعرف الموت المفاجئ باللغة الإنجليزية بمعنى (Sudden Death). توقف عمل أعضاء الهيئة بشكل مفاجئ ممّا يؤدّى إلى صدمةً لها، ويجعلها لا قادر على التصرف، ويسبّب في موت الإنسان، ويعلم أيضاً بأنه حدوث خلل مفاجئ في وظيفة أحد الأعضاء الداخلية الرئيسية في هيئة الإنسان، ممّا يسبّب في صعوبة نقل الدم، والأكسجين بين الأعضاء لتتوقف الرئتان عن عملهما، ويحدث ضيق في التنفس يسبّب في حدوث الموت المفاجئ. ووفقا لتقارير نشرتها جمعية القلب الأميركية، يقاسي 420000 أميركي من توقف المفاجئ كل سنة، ولا تقريب تصل نسب الحالات الناجية منهم إلى 10%. بالنظر إلى أن لا تعرف على أسباب الموت المفاجئ فتقبلي شرحا عنه. توصل باحثون أميركيون إلى أن أسباب الموت المفاجئ التي تكلم لدى الرضع أثناء نومهم تتنوع باختلاف المرحلة العمرية للطفل، وذلك وفقا للرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين على موقعها على الإنترنت أمس الثلاثاء. وبحث الباحثون أميركيون 80 ألفا و207 حالات موت مفاجئة حدثت لأطفال رضع في الفترة بين سنة 2004 و2012 في 24 وطن. وأوضح الباحثون أن سبب موت الأطفال بهذا بدءا من ولادتهم وحتى بلوغهم 3 أشهر، يرجع غالبا إلى نومهم مع أشخاص بالغين في فراش واحد، نومهم على بطونهم ونومهم مع وسائد الريش والدمى.
ما هو الموت المفاجئ؟ هل من الممكن استرداد؟ يعرف الموت المفاجئ باللغة الإنجليزية بمعنى (Sudden Death). توقف عمل أعضاء الهيئة بشكل مفاجئ ممّا يؤدّى إلى صدمةً لها، ويجعلها لا قادر على التصرف، ويسبّب في موت الإنسان، ويعلم أيضاً بأنه حدوث خلل مفاجئ في وظيفة أحد الأعضاء الداخلية الرئيسية في هيئة الإنسان، ممّا يسبّب في صعوبة نقل الدم، والأكسجين بين الأعضاء لتتوقف الرئتان عن عملهما، ويحدث ضيق في التنفس يسبّب في حدوث الموت المفاجئ. ووفقا لتقارير نشرتها جمعية القلب الأميركية، يقاسي 420000 أميركي من توقف المفاجئ كل سنة، ولا تقريب تصل نسب الحالات الناجية منهم إلى 10%. بالنظر إلى أن لا تعرف على أسباب الموت المفاجئ فتقبلي شرحا عنه. توصل باحثون أميركيون إلى أن أسباب الموت المفاجئ التي تكلم لدى الرضع أثناء نومهم تتنوع باختلاف المرحلة العمرية للطفل، وذلك وفقا للرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين على موقعها على الإنترنت أمس الثلاثاء. وبحث الباحثون أميركيون 80 ألفا و207 حالات موت مفاجئة حدثت لأطفال رضع في الفترة بين سنة 2004 و2012 في 24 وطن. وأوضح الباحثون أن سبب موت الأطفال بهذا بدءا من ولادتهم وحتى بلوغهم 3 أشهر، يرجع غالبا إلى نومهم مع أشخاص بالغين في فراش واحد، نومهم على بطونهم ونومهم مع وسائد الريش والدمى.
Answers
Read more comments
- Arabic
I think that article was translated by google, wasn’t it? Because there are some mistakes in the article
Highly-rated answerer
- Arabic
ما هو الموت المفاجئ؟ هل من الممكن استرداده؟ يعرف الموت المفاجئ باللغة الإنجليزية بمعنى (Sudden Death). توقف عمل أعضاء الجسم بشكل مفاجئ ممّا يؤدّى إلى صدمةٍ له
يجعله غير قادر على التصرف، ويتسبب في موت الإنسان، ويعرف أيضاً بأنه حدوث خلل مفاجئ في وظيفة أحد الأعضاء الداخلية الرئيسية في جسم الإنسان، ممّا يسبّب في صعوبة نقل الدم، والأكسجين بين الأعضاء لتتوقف الرئتان عن عملهما، ويحدث ضيق في التنفس وذلك يسبب حدوث الموت المفاجئ. ووفقا لتقارير نشرتها جمعية القلب الأميركية، يعاني 420000 أميركي من الموت المفاجئ كل سنة، و تصل نسب الحالات الناجية منهم إلى 10%. ولا تُعرَف أسباب الموت المفاجئ ولكن توصل باحثون أميركيون إلى أن أسباب الموت المفاجئ التي تحدث لدى الأطفال أثناء نومهم تتنوع باختلاف المرحلة العمرية للطفل، وذلك وفقا للرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين على موقعها على الإنترنت أمس الثلاثاء. وسجّل الباحثون الأمريكيون 80207 حالة موت مفاجئة حدثت للأطفال الرضع في الفترة بين سنة 2004 و2012 في 24 دولة. وأوضح الباحثون أن سبب موت الأطفال بهذا بدءاً من ولادتهم وحتى بلوغهم 3 أشهر، يرجع غالبا إلى نومهم مع أشخاص بالغين في فراش واحد أو نومهم على بطونهم أو نومهم على وسائد الريش والدمى.
- Arabic
I think it's better this way
ما هو الموت المفاجئ؟ هل من الممكن استعادة الحياة؟ يعرف الموت المفاجئ باللغة الإنجليزية ب(Sudden Death). وهو توقف عمل أعضاء الجسم بشكل مفاجئ ممّا يؤدّى إلى حدوث صدمةً لها، ويجعلها غير قادرة على العمل، ممّا يتسبب في موت الإنسان، ويعرف أيضاً بأنه حدوث خلل مفاجئ في وظيفة أحد الأعضاء الداخلية الرئيسية في جسم الإنسان، ممّا يتسبب في صعوبة نقل الدم، والأكسجين بين الأعضاء لتوقف الرئتين عن العمل، ويحدث ضيق في التنفس يتسبب في حدوث الموت المفاجئ. ووفقا لتقارير نشرتها جمعية القلب الأميركية، يعاني 420000 أميركي من التوقف المفاجئ كل سنة، وتصل نسب الحالات الناجية منهم إلى 10% فقط. بالنظر إلى أنه لا تعرف أسباب الموت المفاجئ فتقبلي مني شرحا عنه. توصل باحثون أميركيون إلى أن أسباب الموت المفاجئ لدى الرضع أثناء نومهم تختلف باختلاف المرحلة العمرية للطفل، وذلك وفقا للرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين على موقعها على الإنترنت أمس الثلاثاء. وبحث الباحثون الأمريكيون في 80 ألفا و207 حالة موت مفاجئ حدثت لأطفال رضع في الفترة بين سنة 2004 و2012 في 24 دولة. وأوضح الباحثون أن سبب موت الأطفال بدءا من ولادتهم وحتى بلوغهم 3 أشهر، يرجع غالبا إلى نومهم مع أشخاص بالغين في فراش واحد، أو نومهم على بطونهم أو نومهم مع وسائد الريش والدمى.

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Can you guys help me with those grammar? Thanks in advance ❤️
متلازمة موت الرضع المفاجئ (SIDS...
answerIt takeeeesss long 😨.
-
What does الوفيات الناتجة عن التدخين تعد أكثر الوفيات
the deaths resulting from smoking are cons...
answerit mans that the most deaths resulting from the smoking, like alot of people are smoking so the most deaths are just from the smoking
-
(SIDS) من المرجح أن تحدث في الأطفال الذين ينامون على بطونهم وليس على ظهورهم. لا ينبغي وضع الأطفال...
answerCan you please put it in English, because not all sentences are correct
-
-لا ينبغي إيقاد المدافئ في غرفة النوم، لأن ذلك يستنفذ الأكسجين، و في ذلك استنفاد لروح الإنسان -
...
answer@Chbila الفقرة صحيحة لا خطأ فيها🖒
-
السلام عليكم
سؤال:
ما رأيكم بالقتل الرحيم الذي تتبعه بعض الدول في اوروبا مثل هولندا و بلجيكا و...
answer@Danyia وعليكم السلام ، في الوقع انا معارضه لهذهِ الفكره لانها تعتبر انتحاراً وشرعاً هذا حرام حتى لو فقد المريض الامل يجب ان يصبر لعل الله ي...
-
Hello
Can someone translate this to Arabic, please?
I know it’s really long but I’d be really re...
answerالقصة حقاً مفيدة لأنها تتكلم عن مراهقيَن (ستيلا غرانت) و(ويل نيومان) وكلاهما لديه مرض جيني يسمى التليف الكيسي. لا ينبغي لشخصين لديهما التليف ...
-
مرحباً
هل بإمكانكم تصحيح هدا النصّ ؟
شكراً مقدماً
الجريدة الآخبار، التي تعتبر صوت حزب...
answerجريدة الأخبار، التي تعتبر صوت حزب الله، تزعم أن خصومه يستعملون مقتل لقمان سليم ليلطّخوا سُمْعَةَ الحزب. يطوّر (؟؟) صحفي الأخبار دليل الجر...
-
Can you, please, correct my paragraph:
تدمير الروح القديمة هو الخطوة الاولى للسعادة. اذا اردت ...
answerهذا لانك تفهم ان كل ما لك اليوم، قد يتلاشى أو يختفي غداً. عندها ترى أنك تمتلك أكثر مما يكفيك/ عندها ترى أن ما لك هو أكثر من كاف هناك أيضاً ا...
Recommended Questions
- ماذا يعني عندما شخص يقول "صح فطورك" وماذا يجب ان أرد عليه؟ 🤔
- What is the reply of Allahumma barik laha?
- What is the meaning of this dua in English or Urdu? "اللهم بلغنا رمضان و أعتِق رِقابنا من النار"
- What is the meaning of "Allah Yebarak Feek"?
- What means "Tahiri Nafsek"? I heard it in a series.
Topic Questions
- Do you want to sit by the terrace? Do you want to sit the terrace seating? Are both natural expr...
- It's really orange. 1 That's why they call it "Blood orange juice." 2 That's why they called it "...
- Can this make sense?; It’s the crystal of our effort.
- Could you please tell me why the "d" sound is silent in sandwich?
- How should I greet a girl?
Newest Questions
- Guys does the idiom “in the loop” sounds natural and do u use it?
- what's sasquatch means ? is it a slang?
- Is "It makes my brain hurt" a more commonly used expression than "It makes me a headache"?
- which one is the correct answer? i felt like someone slapped me on face or i f...
- I study for TOEIC now. there is one sentence. “it is time that you had your yearly checkup and te...
Previous question/ Next question