Question
Updated on
2 Dec 2017
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
「小红粉」是什么意思？
「小红粉」是什么意思？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
最开始“小红粉”是比较中性的词，指网络爱国青年，后来慢慢带有了一点贬义意味。
你可以这样理解，中国的代表颜色是红色。我们说某某粉，就是说某某的粉丝。
- Simplified Chinese (China)
小红粉:声称自己只爱中国、其实是无脑爱中国共产党的人群。党和国在他们眼里是一体的。他们鄙视所有喜欢外国事物的人，甚至鄙视学习外语的人。
日杂 被贴上这个标签的人，往往学习日语、对日本抱有好感
哈韩 和日本一样，只是换成韩国
美分（同上）认为美国是世界上最强大的国家
实际上根本没有这些所谓的 日杂 哈韩 美分，只是小红粉们故意把这个标签贴在其他人身上，以此占据道德制高点，对他人进行批判。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
一般是叫小粉红吧。爱中国，维护中国体制，为国家的日益强大深感自豪的比较“天真”的小青年。但不能自己说“我是个小粉红”，一般是别人戏谑或者嘲讽这样的小青年的时候才会用到这个词。
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
“小皮脸儿“是什么意思呢？
answer@Zhhhishhhu0502: 不知道？作者自创词吧
-
Please show me example sentences with ”活在粉红色泡泡里” 是什么意思呢？.
answer一般生活当中是不会使用这样的句子，更像是小说里才会所使用的书面词汇。我猜它是形容“在爱情的世界里/幻影里”。比如，“她活在粉红色的泡泡里，全然不顾身边人的感受。”或者“他活在粉红色的泡泡里，但那也只不过是泡泡而已。”
-
关于王菲的“红豆”
红豆是什么意思？
answerRed bean. But in China, it also has an implied meaning of 'miss'. For example, a wife misses her husband who are far away from home
-
“红尘”这个词的意思是什么？还有这个发音是什么？
answerEarthly world or a very prosperous and bustling place.
-
请问一下“半红不紫的小明星“这个说法中的”半红不紫“可作何解释？
answernot famous
-
铁粉通常是指铁杆儿粉丝の「杆儿」はどういう意味ですか？
answer铁杆儿粉丝=铁杆粉丝 儿 是 口语中的语气词
-
请问一下，“走红网络”的意思是什么？
answerBecome popular on social media. 指在网络上被很多人认识，变得很有名气。“走红” 就是变得有名气的意思。
-
｢片红影｣はどういう意味ですか？
answer一片红影？If so, it may like a red thing passed very quickly so one can hardly see what it is. Or may like one’s sight is full of red(because the ...
-
“小逼仔”是啥意思？
answer很粗鲁的脏话。但不常见这个，应该是错字，常见是小逼崽子，一般用来骂小孩或者比自己年龄小很多的人
-
请问，啥叫“小喽啰”？
answerFollower (mostly of villains), minion, underling, subordinate. A synonym of it is 小跟班.
Recommended Questions
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 我住在一个很小的五层公寓楼，在不到一年前，有个疯女人住了在邻近的公寓，她一直对她小女儿子在大喊着，我们之间的墙也很薄，所以她尖叫声总是传到我的公寓里，这让我非常不舒服。所以一天我受够了，决定了打...
- 请大家帮我纠正一下中文日记。 二月五日 周日 云转晴 今天我去西宫看了一出舞台剧。主要角色都是日本明治时代的文豪，当时的日本一面陶醉在近代化的成功经验中，军国主义的阴影一面正要开始笼罩人们的生...
- 請問這句話在語感上符合邏輯嗎？ 「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢？」
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
Topic Questions
- Does this sound natural? I agree the opinion that smoking on the street should be punished by l...
- ??Are you coming down with the flu Why did the speaker use the present continous tense here ?
- I have a planned meet up with a friend. He is running late / getting late Would it be correct t...
- What does within 2 years means Does that means my sister will get pregnant this year and have the...
- Atsuko is making money out of online ads. She read an ad recruiting people to attach ads to their...
Newest Questions
- Could anyone check my journal entry? Today was our last day in Japan. I packed our bags to retu...
- Could anyone check my journal entry? My kids and I visited my aunt’s house. She made lunch and w...
- The word ‘stagnant’ is used commonly? In what kind of situations would you use this word? Please ...
- ❪What does the following audio clip say?❫
- "Vexa .... her ice cream. A. has yet finished B. has already finished C. has finished already" I...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
