- English (US)
-
Japanese
また日本にくるとき教えてね
I'm not sure what this means I have translated it into some this like "when you come to Japan"
I'm not sure what this means I have translated it into some this like "when you come to Japan"
- Japanese
It's means "When you come to Japan, I want meet you. So please let me know."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
また-again
日本に来る- come to Japan
時(とき)- time
So the time when you come to Japan again
教(おし)えてね- teach me won't you
SO, 'tell me the next time you'll be coming to Japan won't you' is the literal translation.
Read up on relative clauses and toki to mean 'when' (there are three or so ways to say when)
Was this answer helpful?
- Japanese
"Let me know when you come to Japan again."
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- What is the difference between 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 and 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く（ ）極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか？ ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか？ 例：円柱や円錐の側面を１周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説！
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか？ すみませんすみませんとか連呼しますか？ それかお騒がせしてごめんなさいとか？
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に？で？どっちですか)変えさせていただきます。
- It seems like I'm lost. Does this sound natural?
- I got stuck traffic jam. Does this sound natural?
- I went blank in my mind. My mind went blank. which one is correct?
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- What I intend to say, Tell him the answer, or he will punish you. Can we express the ...
- I have a question. How are these phrases different from each other, "seek" and "seek out"? Thank ...
- Do these sentences sound natural? (It’s quite long, so I’d really appreciate it if you correct ju...
- (Kenken is my roommate.) "I talked to Kenken that he needed to pay half the expenses I paid in A...
- "Yesterday, I taught my Tuesday classes at TEU for the first time this semester. The students see...
- It seems like I'm lost. Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
