質問
最終更新日：
Levyn
2017年12月13日

  • ドイツ語
  • 日本語
  • 韓国語
日本語 に関する質問

まぁあまり気に病まんことですな…
what is the meaning of this は 日本語 で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
mfuji
2017年12月13日

  • 日本語

Don't be nervous.
(気に病む = be nervous)

評価の高い回答者
lnjn
2017年12月13日

  • 日本語

Which part do you not understand?

まぁ　well
あまり not too much
気に病む　worry 気に病まない　not to worry
こと　the thing is
ですな。。。　I think... (Or, Don't you think...? Isn't that so...? etc...)

So, overall meaning is:

Well, don't worry too much, I think.

評価の高い回答者
Levyn
2017年12月13日

  • ドイツ語
@lnjn thank you very much. Your answers are the Best
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
まぁあまり気に病まんことですな… what is the meaning of this は 日本語 で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あま
  4. あまり
  5. まぁあまり気に病まんことですな… what i...