Question
Updated on
18 Sep 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
Question about English (US)
I received a message "Thank you for nothing" from my friend.
Is it an ironical meaning? How do I reply this?
ケンカを売られているのかなぁ。
I received a message "Thank you for nothing" from my friend.
Is it an ironical meaning? How do I reply this?
ケンカを売られているのかなぁ。
Is it an ironical meaning? How do I reply this?
ケンカを売られているのかなぁ。
Answers
Read more comments
- English (US)
ひどいな。(^-^; はい、そうみたいですね。何があったか分からないですが早く仲直りしていいね。
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
She was being sarcastic. She doesn't actually mean thank you- basically saying (depending on the situation) "wow, I needed your help but you didn't do anything" and had she felt you helped she could have said "thank you" but either she was joking or really felt you didn't help her, thus "thank you for nothing"
Was this answer helpful?
- Japanese
I see. I hurt with her behavior... :(
Thank you very much!!!
Thank you very much!!!
- English (US) Near fluent
j9as9さんがおっしゃったとおり冗談で言ってるだけの可能性があるので聞いてみたほうがいいかもしれませんね :D
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Japanese
前後の文脈がわかっても悪意があるのか、私の言っていることが正確に伝わってるのかわかんないときありますナ
英語力不足かもしれんけど!
やばい
ぬて
やばい
英語力不足かもしれんけど!
やばい
ぬて
やばい
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- I received a message "I wish you a gray day!!". I wonder it sounds bad meaning a little bit.
- How do you say this in English (US)? ありがとう。幸せな時間でした。as a message from an artist to his fans after...
- What is the difference between I'm leaving this message for you. and I leave this message for you. ?
Recommended Questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.