Question
Updated on
18 Dec 2017
- English (UK)
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
German
Closed question
Question about Japanese
What does ～てら の形はどういう意味ですか。どう使いますか。例えば：「とがってら」。例文もお願いします。 mean?
What does ～てら の形はどういう意味ですか。どう使いますか。例えば：「とがってら」。例文もお願いします。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
「～てら」は「～ているわ」の短縮形だと思います。少し乱暴な感じがします。「～てらあ」と書くこともあります。
「あいつめ、寝ちゃってら」
「俺がやってやらあ」
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
「～てら」は「～ているわ」の短縮形だと思います。少し乱暴な感じがします。「～てらあ」と書くこともあります。
「あいつめ、寝ちゃってら」
「俺がやってやらあ」
Highly-rated answerer
- English (UK)
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 例えばの表現:'向きがある'どう使いますか mean?
answer「保守派の中には、それが日本を駄目にするのでがないかと、危惧する向きがある。」 でも、一般的には「〜する傾向がある」の方が、よく使われると思います。
-
〜ともすると〜
という表現はどういう意味ですか？
例文も教えてください。
answer「うっかり放っておくと、そのようになりがちである」という意味です。
-
What does 『～たつもり』はどういう意味ですか。例文を作って欲しいです。お願いします。 mean?
answer目覚ましのアラームをかけたつもりだったけど、設定されてなかった。 たくさん勉強してきたつもりだったけど、不合格だった。
-
～でしょうに とはどう使いますか？
例文も教えてくれたら嬉しいです
answerでしょうに: usually, as expected ・寿司？ 日本食といったらラーメンでしょうに！ ・学校の近くに住んだほうが便利でしょうに、なぜ遠くの家を借りたのですか？
-
What does 例文の中で「ちゃおうかなとか」と「たり」どういう意味ですか？ mean?
answer这是比较微妙的问题，我看得出您日文水平是相当高， 1.“ちゃおう、” 我查查网络，我认为下面引用的英文解释有帮助。讲师把”●●しちゃおう”译成“Just do it”, 要我补充他的解释，在他的翻译中的“Just” 含有“不考虑这样那样，单单做那种事罢了”。按你原文来说，“...
-
日本語の句でよく見える「など」ってなんですか？どう使いますか？例を挙げてください。
answerスターバックスではカフェラテや抹茶ラテなど、甘い飲み物もたくさん売ってます。 しかし、ビールなど、アルコール飲料は売っていません。 and so onや、etc...、に近い使い方です。
-
What does 『~ておきます』という形はどういう意味がありますか？ 例えば: 『書いておきます』
例文で教えてください。 mean?
answer例えば今まだ書いてないものを次までに書くというイメージです。 A:書類は全部書き終えた？ B:まだ書いてません。明日までに書いておきます。
-
「といっては」とはどういう意味でしょうか？例文を教えていただけませんか？
answerいっては←言ったのに 痩せるためにダイエットするといっては 食べてばかりで運動しない。 後でやるからといっては、後回しにして全くやってない。
-
What does 「おく」の意味はなんですか？(例: なになにを作っておく) mean?
answer1.)You do sth in advance, like to prepare. e.g) 来週結婚式があるので、今日髪を切りに行っておきます。 I’ll go get a haircut today, because my wedding is scheduled next ...
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What does I’m very good with people, particularly clients. mean?
- What does after work at three in the morning. does that mean work ends at three? or a man star...
- What does 세계는 하나다 The world is one. Does it sound natural? Or should I say we have one world? m...
- What does Plug in each sentence? Plug numbers into a calculator. Plug a book. Be aware enough to ...
- What does l’m gonna wipe that smug look right off of your face. what does right off of your face...
Newest Questions
- What does preceding (Please refer to 'additional information') mean?
- What does But the President does not seem to be doing any kind of corruption analysis with respec...
- What does Would you mind moving the appointment tomorrow to the right by 30min? mean?
- What does What details does it show? mean?
- What does Long-winded mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
