質問
最終更新日:
2017年12月22日
- イタリア語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
習慣 と くせ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
習慣 と くせ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
I read くせ has a tendency to mean "a bad habit" while しゅうかん is neutral. Also, しゅうかん can refer to custom (something that people do that is traditional or usual) while くせ doesn't have this meaning. Am I right? Is there anything else to know about these two terms?
回答
退会したユーザー
2017年12月22日
最も役に立った回答
> I read くせ has a tendency to mean "a bad habit" while しゅうかん is neutral.
It's more like:
Usually しゅうかん used for positive/good habits/customs while くせ is neutral.
> しゅうかん can refer to custom (something that people do that is traditional or usual) while くせ doesn't have this meaning.
Yes, that's right.
> Is there anything else to know about these two terms?
Since しゅうかん could be the formal word of くせ, you should say わるいしゅうかん when you talk about bad custom(s) in a formal situation.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- 習慣 と 慣習 はどう違いますか?
- What is the difference between 習慣 and 仕来り? Feel free to just provide example sentences.
- 習慣 と 風習 はどう違いますか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
- お父さんの【入れた】お茶はとてもおいしいです と お父さんの【入った】お茶はとてもおいしいです はどう違いますか?
- まじめ と しんめんもく はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。