Question
Updated on
25 Dec 2017
- Japanese
-
Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Spanish (Mexico)
What does ? mean?
What does ? mean?
Answers
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
es un chiste se supone, dice que le cortaron el pie izquierdo así que ahora empezará con el derecho, es coloquial por aquí escuchar que empezar con el pie izquierdo es de mala suerte, por tanto empezar con el pie derecho es bueno.
Espero haber sido clara, saludos!
1
disagree
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Q va a comenzar q 2018 con buena suerte y alegría. Se dice q si comienzas con el pie izquierdo es q te salen las cosas mal y no tienes buena suerte y si comienzas con el derecho tendrás buena suerte y prosperidad 😁😁
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
que le va a amputar su pie izquierdo por lo cual solo le quedará el derecho y como esto está sucediendo a finales de año le contó o quiso ser chistoso, es un chiste negro en pocas palabras
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@elfenixirgoulikki @KarlaMora @Vetty No entienden que el no entiende bien el español y le responden en español :'v
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
amputar=体の部分を切る[足とか、手とか]
"comenzar/empezar con el pie derecho"のいみは2つあります。 1=右の足で始める。2=よくはじめる/はじめるのをよかったです。
forgive me if I was wrong in the use of kanji and excuse the guys who are explaining simple spannish with complex words to someone who's studying the language
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@yuzuhei 😊This is a trap. Is some kind of black humor and means that the doctor cut his left leg and leave the right leg. In the tradition to begin with the right leg is for good luck.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Bueno, Bonito y Barato. mean?
- What does Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede listo mean?
- What does awebo mean?
- What does Hola, Buenos días!!!😂😂😂 mean?
- What does Dígales mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does "Buff". What does it mean? I can't understand whether is considered the same as perk/be...
- What does Not sure if I'm making sense here mean?
- What does I've got no kick against modern jazz mean?
- What does days out of Somewhere mean?
- What does Cut it out mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.