Question
Updated on
25 Dec 2017
- Russian
-
Italian
-
English (US)
Question about Italian
ciao a tutti! ho scritto il piccolo saggio della festa di Natale in Russia. Potete correggermi? :)
Tradizioni natalizie in Russia sono tanti. Ma tanto per cominciare ricordiamo di una storia della festa. Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggiano 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreto, calmo, familiare Lo festeggiano abituale a casa con la tavola piena di piatti, vengono cucinati insieme. La mattina le famiglie ortodossi assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno). Soprattutto sono i doni per bambini - i cioccolatini e varie altre dolci, forse anche i giocattoli. Sul tavolo sono le candele e il vino oltre pasti. in Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico.
ciao a tutti! ho scritto il piccolo saggio della festa di Natale in Russia. Potete correggermi? :)
Tradizioni natalizie in Russia sono tanti. Ma tanto per cominciare ricordiamo di una storia della festa. Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggiano 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreto, calmo, familiare Lo festeggiano abituale a casa con la tavola piena di piatti, vengono cucinati insieme. La mattina le famiglie ortodossi assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno). Soprattutto sono i doni per bambini - i cioccolatini e varie altre dolci, forse anche i giocattoli. Sul tavolo sono le candele e il vino oltre pasti. in Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico.
Tradizioni natalizie in Russia sono tanti. Ma tanto per cominciare ricordiamo di una storia della festa. Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggiano 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreto, calmo, familiare Lo festeggiano abituale a casa con la tavola piena di piatti, vengono cucinati insieme. La mattina le famiglie ortodossi assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno). Soprattutto sono i doni per bambini - i cioccolatini e varie altre dolci, forse anche i giocattoli. Sul tavolo sono le candele e il vino oltre pasti. in Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico.
Answers
Read more comments
- Italian
Le tradizioni natalizie in Russia sono tante. Ma per iniziare ricordiamo una caratteristica della festa. Il Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggia il 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreta, tranquilla e familiare. Lo festeggiano di solito a casa con la tavola piena di piatti preparati tutti insieme. La mattina le famiglie ortodosse assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno) soprattutto doni per i bambini cioccolatini, vari dolci e forse anche dei giocattoli. Sul tavolo ci sono le candele e il vino oltre ai pasti.
In Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico. <----I did not understand this part, maybe you mean: in Russia il Natale è un sacramento religioso, non laico.
I changed a lot of words because they felt better even if they were synonymous :)
Was this answer helpful?
- Russian
- Italian
Le tradizioni natalizie in Russia sono tante. Per cominciare ricordiamo la storia della festa. Il Natale in Russia , a differenza di altre parti del mondo, si festeggia il 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cadono a partire dalla notte del 31 dicembre fino al primo gennaio quindi Capodanno. Natale è una festa più discreta, calma e da celebrare in famiglia. Si festeggia abitualmente a casa , con la tavola piena di pietanze cucinate tutte assieme. La mattina le famiglie ortodosse assistono alla messa della Natività in chiesa, poi i parenti si scambiano dei piccoli regali ( i regali più importanti sono stati regalati a Capodanno ). Soprattutto ci sono i doni per i bambini - cioccolatini e vari dolci, magari anche qualche giocattolo. Sul tavolo ci sono le candele e il vino oltre alle pietanze. In Russia il Natale è una festa sacra e quindi religiosa, non è laica.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
Newest Questions
- '' Just a quick update on April schedule '' Does this sound natural ? What can I say instead ?
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- 못봤어요
- "Take one and give them to the back." Hello! Do you think the sentence above sounds natural? "...
- Could someone transcribe?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.