ciao a tutti! ho scritto il piccolo saggio della festa di Natale in Russia. Potete correggermi? :)
Tradizioni natalizie in Russia sono tanti. Ma tanto per cominciare ricordiamo di una storia della festa. Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggiano 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreto, calmo, familiare Lo festeggiano abituale a casa con la tavola piena di piatti, vengono cucinati insieme. La mattina le famiglie ortodossi assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno). Soprattutto sono i doni per bambini - i cioccolatini e varie altre dolci, forse anche i giocattoli. Sul tavolo sono le candele e il vino oltre pasti. in Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico.

Question

ciao a tutti! ho scritto il piccolo saggio della festa di Natale in Russia. Potete correggermi? :)
Tradizioni natalizie in Russia sono tanti. Ma tanto per cominciare ricordiamo di una storia della festa. Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggiano 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreto, calmo, familiare  Lo festeggiano abituale a casa con la tavola piena di piatti, vengono cucinati insieme. La mattina le famiglie ortodossi assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno). Soprattutto sono i doni per bambini - i cioccolatini e varie altre dolci, forse anche i giocattoli. Sul tavolo sono le candele e il vino oltre pasti. in Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico.

federica1212 · Answer

Le tradizioni natalizie in Russia sono tante. Ma per iniziare ricordiamo una caratteristica della festa. Il Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggia il 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreta, tranquilla e familiare. Lo festeggiano di solito a casa con la tavola piena di piatti preparati tutti insieme. La mattina le famiglie ortodosse assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno) soprattutto doni per i bambini cioccolatini, vari dolci e forse anche dei giocattoli. Sul tavolo ci sono le candele e il vino oltre ai pasti.

In Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico. <----I did not understand this part, maybe you mean: in Russia il Natale è un sacramento religioso, non laico.

I changed a lot of words because they felt better even if they were synonymous :)

In  Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico. <----I did not understand this part, maybe you mean: in Russia il Natale è un sacramento religioso, non laico.

I changed a lot of words because they felt better even if they were synonymous :)

Sara98 · Answer

Le tradizioni natalizie in Russia sono tante. Ma per iniziare ricordiamo una caratteristica della festa. Il Natale in Russia a differenza di tutto il mondo si festeggia il 7 gennaio, dopo il Capodanno. La maggior parte delle celebrazioni cade la notte dal 31 dicembre al primo gennaio quindi il Capodanno, mentre il Natale è la festa più discreta, tranquilla e familiare. Lo festeggiano di solito a casa con la tavola piena di piatti preparati tutti insieme. La mattina le famiglie ortodosse assistono nelle chiese alla messa di navità. Poi i parenti scambiano dei piccoli regali (i regali principali sono stati regalati il Capodanno) soprattutto doni per i bambini cioccolatini, vari dolci e forse anche dei giocattoli. Sul tavolo ci sono le candele e il vino oltre ai pasti.

In Russia il Natale e' la sacra religioso, non è laico. <----I did not understand this part, maybe you mean: in Russia il Natale è un sacramento religioso, non laico.

I changed a lot of words because they felt better even if they were synonymous :)

Ask native speakers questions for free