Question
25 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
English (UK)
-
English (US)
Question about German
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
Welcher ist richtig? Danke
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
Both are right, but they have a different meaning.
Ein neues Geschäft eröffnet. - A new shop is opening (right now).
Ein neues Geschäft wird eröffnet. - A new shop will be opened (in the near future).
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- German
- Polish Near fluent
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Könntest du einen Beispielsatz geben?
- German
- Polish Near fluent
Neueröffnung steht meißtens auf dem Plakat groß, wenn ein neues Geschäft aufgemacht hat...auf Englisch sagt man Grand Opening
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Danke, ich vermute, es gibt das Wort "neuöffnen" nicht?
- German
- Polish Near fluent
Neu eröffnen gibt es :) neu öffnen kann man z. B. eine Flasche Wasser :)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in German? I am going to the shops
- How do you say this in German? я пошла в магазин.
- How do you say this in German? The store is next to the station.
- How do you say this in German? Wir gehen zum Geschäft zusammen.
- How do you say this in German? I will go to that new restaurant.
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 半分はこっちで半分はあっちです
- How do you say this in English (US)? 嫌いな食べ物は何ですか？
- How do you say this in English (US)? 私は6年生で12歳です
- How do you say this in English (US)? 厨二病(中二病)
- How do you say this in English (US)? 最高の悪夢
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? そのあと近くを散歩しようと思ったけど暑過ぎて、図書館に行き先を変更した。
- How do you say this in English (US)? アイドルの下積み時代
- How do you say this in English (US)? 皆さん、あなた達はゴルフをするのが好きですか？
- How do you say this in English (US)? 私はゴルフをすると人の性格が出ると思います。
- How do you say this in English (US)? なんとかなった。 I'd like to answer this below. I don't speak Engis...
Recommended Questions
- How do you say this in German? Hope you are doing well.
- How do you say this in German? Happy Sunday
- How do you say this in German? Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche Please tran...
- How do you say this in German? To whom it may concern
- How do you say this in German? Responding to "Guten tag". with "You too"
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
