Question
25 Dec 2017
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Please translate this into English
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
Please translate this into English
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
I have no time to hesitate!
"ねえ" is rough form of "ない".
And "ですだ" is the ending of words in animation, isn't it? sounds wired :D
Deleted user
Literal translation
I have no time being nervous
This joke is non sence...I think
- English (US)
Deleted user
Ah...I see！
In this case it is an accent.
ですだから～ ねえですだ。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- Can someone translate this into English? Please. 😭
- I've had this for a while but I never translated it. Can someone translate this into English plea...
- Please translate this into English くつ... 何を悠長に 歌つてるです! 何だか知らね—が 覚悟するですよ!
- Please translate this into English はあ…まつたく 一体何が 起きてるんでい…
- Can anyone translate this to English? I understand some of it. Thanks!
Similar questions
- What is the difference between 才 さい and 歳 とし ?
- What is the difference between 才 and 歳 ?
- What is the difference between 才 and 歳 ?
Newest Questions
- Why don't you trust anyone Does this sound natural
- Why don't you tell your secrets to anyone Why don't you tell your secrets to nobody Which sentenc...
- Can you fix my sentence so it sounds more natural? (I want to write in my diary.) We went to my...
- Does this sound natural? His voice is so unique that I can't explain clearly. It's like it strad...
- Does this sound natural? She is known as a competitive voice actress, but also stands out for si...
Topic Questions
- 1. No matter who you're hanging out with, you better come back home before midnight. 2. Whoever ...
- how to answer this question?( Do you have brothers or sisters?) yes I do or yes I have
- My bf calls me "sweet cheeks" in that case he think I'm cheeky?
- Resting at home after a long warm day at the beach Sounds Natural? Correct? P.S Someone asked me ...
- which one is correct You can have an enjoyably time with your family on the beach you can have ...
Recommended Questions
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか？『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか？それとも、『感じる』に係っていますか...
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
