Question
26 Dec 2017
- Japanese
-
Portuguese (Brazil)
Closed question
Question about Portuguese (Brazil)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? zoar
How do you say this in Portuguese (Brazil)? zoar
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Dec 2017
Featured answer
- Portuguese (Brazil)
@masakt , zoar pode significar:
1. Fazer uma brincadeira (bullying) com alguém.
Ex.: Pare de me zoar.
2. O barulho produzido por algo que voa. (mosquito por exemplo)
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- Japanese
obrigado
Queria saber o que significa zoar.
Podia explicar ou fazer uma frase?
Queria saber o que significa zoar.
Podia explicar ou fazer uma frase?
- Portuguese (Brazil)
@masakt , zoar pode significar:
1. Fazer uma brincadeira (bullying) com alguém.
Ex.: Pare de me zoar.
2. O barulho produzido por algo que voa. (mosquito por exemplo)
- Japanese
- Portuguese (Brazil)
zoar é tirar sarro, fazer graça com outra pessoa.. pode ter um sentido positivo ou não, depende da frase, por exemplo:
"eles gostam de zoar o jeito que aquele menino fala" - negativo
"estávamos zoando(brincando com) você, está tudo bem" - positivo
uma correlação com o inglês seria o verbo "to joke" em caso do sentido positivo e "mock" para o negativo!
espero que tenha ajudado a esclarecer (:
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? asado
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? keen
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? szai
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? taci
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? thee
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? глотка
- How do you say this in English (US)? En la película pasa al revés
- How do you say this in English (US)? 私は入院したことがあります。
- How do you say this in English (US)? Estoy bien y usted?
- How do you say this in English (US)? 판단하다
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ID検索の許可を有効にするのを忘れていました。 私のIDの検索が無効になっていました
- How do you say this in English (US)? 盛り込みすぎ
- How do you say this in English (US)? 日本は、毎日すごく暑いです。
- How do you say this in English (US)? ビキニより普段着のような水着がいい
- How do you say this in English (US)? ほとんど問題ない
Recommended Questions
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? pang of guilt (ex. "I’m feeling a sudden and huge pan...
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? “I have absolutely no idea.”
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? fuck you
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? making a world of difference (ex. "you made a world o...
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Happy Pride!
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
