Question
Updated on
26 Dec 2017
- Italian
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
French (France)
-
German
Question about Italian
What does la posta in gioco ;
posta in palio mean?
What does la posta in gioco ;
posta in palio mean?
posta in palio mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Dec 2017
Featured answer
- Italian
"Posta in gioco" significa quello che si rischia, sia di materiale (soldi, beni..) che di immateriale (tempo, onore, credibilità..) facendo qualcosa, assumendo un atteggiamento di vario genere.
Esempi:
- Se il nuovo prodotto non funziona e la ditta fallisce dovremo chiudere, quindi dobbiamo impegnarci al massimo, la posta in gioco è alta (cioè abbiamo molto da perdere se fallisce la ditta)
- Devi smettere di dire bugie. Stai attento perché la posta in gioco e alta, ne va della tua credibilità.
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (UK)
- Italian
It’s something you might lose while making a bet. We usually say “la posta in gioco/palio è alta” which means the risk/stake is very high
- Italian
"Posta in gioco" significa quello che si rischia, sia di materiale (soldi, beni..) che di immateriale (tempo, onore, credibilità..) facendo qualcosa, assumendo un atteggiamento di vario genere.
Esempi:
- Se il nuovo prodotto non funziona e la ditta fallisce dovremo chiudere, quindi dobbiamo impegnarci al massimo, la posta in gioco è alta (cioè abbiamo molto da perdere se fallisce la ditta)
- Devi smettere di dire bugie. Stai attento perché la posta in gioco e alta, ne va della tua credibilità.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with sbollire lo spirito.
answerIn italy this phrase it'isnt usually use it but I guess that the meaning of the sentence it is refering to a one person a bit angry
-
What does battuta in ordina le battute del dialogo mean?
answermettere in ordine le frasi esempio ciao come stai? bene grazie queste sono delle battute
-
What is the difference between giochiamo nella collina and giochiamo sulla collina and giochiamo ...
answer@victorgmm83 Giochiamo sulla collina e giochiamo in collina hanno lo stesso significato. Sopra la collina è più adatto se vuoi indicare la po...
-
What does In consegna Poste Italiane mean?
answerPoste Italiane is the carrier that will be delivering your parcel. "in consegna" is a delivery status that means that the parcel is about to ...
-
What is the difference between nelle fasce acquifere e nei pozzi and nelle falde acquifere e ne...
answer'Nelle falde acquifere e nei pozzi' sounds better
-
What does si sedettero sotto il porticato mean?
answerThey sat down on the porch
-
What does ha suonato il postino mean?
answer郵便配達員がドアベルを鳴りました。 郵便配達員が玄関の呼び鈴を鳴りました。
-
What does le mail inviate in blocco mean?
answer“In blocco” può avere il significato di “in grande quantità” o “tutto assieme senza distinzioni/in massa”. Le mail inviate in grande quantità...
-
What does sul banco dell’imputati mean?
answerDue significati: 1) quando sei in tribunale e sei accusato (imputato = accusato). https://ja.wikipedia.org/wiki/被告 il banco degli imputati è ...
-
What does piazzare in bacheca mean?
answer@kietta l'autore vuole dire che la persona di cui sta parlando ha messo in bacheca quella canzone. Ha usato 'piazzare' per rendere l'idea in ...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does Pienah mean?
- What does "Porca madonna" mean?
- What does pezzonovante mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
Topic Questions
- What does lion-hunting mean?
- What does hookup mean?
- What does Terseness mean?
- What does what does "ong" means mean?
- What does Cunt (i’ll beat the cunt by 10%) mean?
Newest Questions
- What does "a turnoff" I think I know but is it always related to something sexual? mean?
- What does "till death do us part" mean?
- What does Onesie, twosie, I love yousie," he sang in a mocking tone. "Threesie, foursie, shut the...
- What does Pitching in to help mean?
- What does charges mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
