Question
Updated on
6 Jan 2018
- Italian
-
Russian
-
English (UK)
-
German
Closed question
Question about Russian
What is the difference between Позаимствовать and Одолжить ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Позаимствовать and Одолжить ?Feel free to just provide example sentences.
Пожалуйста, напишите фразы как примеры!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Jan 2018
Featured answer
- Russian
«Одолжить» - взять на время и потом вернуть.
Он одолжил деньги у друга.
Можешь одолжить мне словарь?
Позаимствовать - почти то же самое. Но звучит разговорно. Вы не увидите это слово в документах. Очень неофициальный стиль. И про деньги так редко говорят.
Можно позаимствовать твою ручку?
Read more comments
- Russian
Опять же, нет особой разницы.
Позаимствовать=взять взаймы.
Одолжить= взять в долг.
Могу я одолжить у тебя эту книгу?
Могу я позаимствовать у тебя книгу?
Чаще всего в таких случаях используется слово «одолжить».
Он позаимствовал эту идею у английского учёного.
Он одолжил эту идею у английского учёного.
Чаще всего в таких случаях используется слово «позаимствовать».
- Russian
«Одолжить» - взять на время и потом вернуть.
Он одолжил деньги у друга.
Можешь одолжить мне словарь?
Позаимствовать - почти то же самое. Но звучит разговорно. Вы не увидите это слово в документах. Очень неофициальный стиль. И про деньги так редко говорят.
Можно позаимствовать твою ручку?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Добираться and Подобраться ?
answerДобираться до чего-либо, пример: добраться до города, добраться до дома. Подобраться к чему- либо, пример: подобраться к истине, подобраться ...
-
What does Сжить mean?
answerРазговорное слово. Значит изгнать или уничтожить, не давая жить, создавая невыносимые условия. Например: Сжить кого-нибудь со света (т.е. ун...
-
What is the difference between Действовать and Выступать ?
answer@Sebas_s_c16 выступать - выступать на публике, выступать на сцене. выступают - певцы, артисты, спортсмены. можно сказать «выступает» про чело...
-
Please show me example sentences with Повествовать .
answerВ целом это слово чаще употребляется в письменной официальной речи, не в повседневной; можно привести такие примеры: Мой друг повествует мне ...
-
What is the difference between заимствовать and перенимать ?
answer取り入れる - заимствовать - брать вещь, идею. 経験に倣う - перенимать жизненный опыт. Учиться навыкам у другого человека.
-
What does Повествовать mean?
answerНапример Летописи повествуют о делах минувших дней. Автор повествует о книге, которая была популярна в прошлом году.
-
What is the difference between Приносить and уносить ?
answerАнтонимы Приносить -- "в дом" Уносить -- "из дома (дому)"
-
What does Повествовать mean?
answerПовествовать- говорить о чем то, рассказывать. Например автор книги может повествовать нам о каком-то событии.
-
What is the difference between Ободрять and Побуждать ?
answerОбодрять is closer to "to support someone" Побуждать is closer to "to motivate for some action"
-
What does Изжить mean?
answerИзбавиться от чего-то плохого. Сложно изжить старые привычки.
Recommended Questions
- What is the difference between Блять and Блядь ?
- What is the difference between заболел and приболел ?
- What is the difference between тривиальным and банальным ?
- What is the difference between На данный момент and В данный момент ?
- What is the difference between сёстры and сестры ?
Topic Questions
- What is the difference between glossary store and supermarket ?
- What is the difference between Come to think of it and Now that you mention it ?
- What is the difference between aisle and hallway ?
- What is the difference between I wake up at nine a.m. and I get up at nine a.m. ?
- What is the difference between get on the train and ride a train ?
Newest Questions
- What is the difference between I’m a high-schooler. and I'm a high school student. ?
- What is the difference between Mary invited Nicky, and Nicky accepted. So, they are now preparing...
- What is the difference between communicative and talkative ?
- What is the difference between I never ate a more welcome meal and I hadn't eaten a more welcome ...
- What is the difference between I checked and I have checked ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
