Question
Updated on
8 Jan 2018
- Russian
-
Japanese
-
English (UK)
-
German
Question about Japanese
What does 人から見られていることをよく知っている mean?
What does 人から見られていることをよく知っている mean?
the whole phrase is
「口は嘘が上手い。生きていくうちに皆そうなる。目も・・・人から見られていることをよく知っている。」
「口は嘘が上手い。生きていくうちに皆そうなる。目も・・・人から見られていることをよく知っている。」
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
know well that they are being watched by people
Highly-rated answerer
- Japanese
Here is my translation for the whole.
The mouth is good at lying. Everyone will be like that as they live. The eyes also ... know well that they are being watched by people.
Highly-rated answerer
- Russian
- Japanese
- Russian
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 全く知っていること、知られていることである。 mean?
answer（世間の人が）全て知っている and （世間の人に）知られている。 同じことを、言い方を変えて2回言っているだけです。
-
What does 行動でその人を見極めなさい mean?
answerSize up people according to what they act.
-
What does 一体どのくらいの人が知っているんだろう mean?
answer@tsukiwokeshite How many people know? Сколько человек знают?
-
What does 人をどうこう判断する mean?
answerJudge people in various way or from different aspect.
-
What does 私のプロフィールを見ていただくと分かるように mean?
answerAs my profile shows
-
What does きちんと相手の目を見てする の 見てする mean?
answer@oriharaakari この文章は【話しを】が省かれています。 きちんと相手の目を見て【話しを】する
-
What does 人が持っているものはたかが知れている mean?
answer@ryuugyokuinn 人が持っているもの＝人が持っているもの、能力、お金、地位など… たかが知れている＝限界がある、大したものではない これは日本人でも解釈しづらいのですが、 僕なら、「人が持てるもの、手に入れられるものは、限界がある」という意味で考えます。
-
What is the difference between 誰かの視線が自分にじっと向けられている and 誰かの視線が自分にじっと向けている ?
answer誰かの視線が自分にじっと向けているは正しくないです。
-
What does 自分が他人によく知られるようにする。 mean?
answer「自分のことを、他人によく知ってもらうようにする」 「ほかの人が自分のことをよく知っている、という状態(じょうたい)にする」 というような意味です。🙂
Similar questions
- この人今出かけてていないわよ. 出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it. I suppose ...
- ある人は増えることは出来ません。 Does this sound natural?
- アバウトな人 適当な人 大雑把な人 この三つの表現は同じ意味ですか？
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Tskr mean?
- What does Gambare mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does “Getaway” please give me examples in sentences and the uses of the word :) mean?
- What does Convo mean?
- What does On the surface, things around here look pretty tame, right? It looks like it, but it ne...
- What does Let’s get this show on the road mean?
- What does Gotcha mean?
Newest Questions
- What does "Charlie could see great slabs of chocolate piled up high in the shop windows" Can some...
- What does “You got a dress?” Ten pipes up, asking him. what does "pipes up"mean, and whats the o...
- What does I shoot my eyebrows up, and Ten stares at him, shocked. “That was you?” I shoot out. ...
- What does Sat up mean?
- What does I'm not, like, into making sacrifices for some quoteunquote "future," all right? Wh...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
