Question
Updated on
13 Jan 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 今日もそうだけれど雪が降る日は決まって学生時代を思い出す
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 今日もそうだけれど雪が降る日は決まって学生時代を思い出す
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
「決まって」とは「必ず」の意味なのでしょうか？
でしたら、
雖然今天也是那樣，但下雪的日子一定會回想起學生時代的。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? yesterday was snowing, i hope today will not...
answer昨天下雪了，我希望今天不會下雪。
-
如有錯,請幫我改一下,謝謝!
今天上午一直下雪，到了下午雪就停了。今天是醫院之日，這次還好沒有積雪，真是謝天謝地喔。雪這個東西呢，玩起來非常暢快，但是在生活上帶來極大不便。
answer真是謝天謝地啊～
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 今日は突然の雪で大変でした
answer今天突然下起雪來，真是糟糕呢！
-
如有錯，請幫我改一下，謝謝！
日本的北陸地方下正在下大雪。連日報導有關雪災的新聞。日本福井縣積了1米30的雪。這麼大雪連走路都困難吧。對當地人來說，這真糟糕，但是對台灣人老說，看了這麼大的...
answer1.這麼大的雪連走路都困難吧 2.對當地人來說這真的很糟糕 3.但是對台灣人來說 也許會因此興奮地雀躍不已吧 4.如果在東京下這麼大的雪，交通應該會癱瘓吧！
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 昨日も今日も細かい雪が降りました
answer@pikachu_pikapika 昨天和今天飄著細雪
-
《請幫我改錯》
今天東京下了很大的雪。台灣的朋友們有人也看到日本的新聞吧？
東京通常不太會下這麼大雪，可是今天到了政府發布大雪警報的程度。而且有些電車因大雪而延遲了。
最後的照片是我家庭院的...
answer今天東京下了很大的雪。台灣的朋友們也有看到日本的新聞吧？ 東京通常不太會下這麼大的雪，但今天的雪大到讓政府發布大雪警報，有些電車甚至因爲大雪而延遲了。 最後的照片是我家庭院的樣子。我下班到了家後就不得不鏟雪。 今天外面超冷，可是看到很漂亮的白銀的景色後，我就像小朋友一樣高興！ ...
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 今年も雪が沢山降っています。
answer今年也下了好多雪
-
《請幫我改錯》
東京上個禮拜四下了很大的雪。
這些照片是隔天的樣子（第三張是我家的庭院喔）。
路上還剩下一些雪。再加上下雪的隔天雪融化成冰了。很容易滑倒太危險了。
東京人不太會習慣走在積雪...
answer東京上個禮拜四下了很大的雪。 這些照片是下雪隔天的樣子（第三張是我家的庭院喔！）。 路上還剩下一些雪。下雪的隔天雪變成冰，路人很容易滑倒，實在是太危險了！ 東京人不太習慣走在積雪的路上，所以這天可以看到很多人像企鵝一樣走路，走得超慢😅
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 明日雪降られたら困る
answer要是明天下雪就麻煩了
-
天氣預報說今天會積雪達10公分，其實連雪也還沒下起來
↑我寫得自然嗎？
answer….，但是根本就還沒下雪 ….，但是雪根本就連下都還沒下 ….，但是根本連下雪的跡象都沒有 以上都可以
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? お気持ちは有り難いのですが、翻訳の質問に対して、個人的な推測で、内容についてのご意見を投...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? アフィカス
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 丁寧にありがとうございました
- How do you say this in English (US)? 私のキャリーオンの荷物と機内預けの荷物はいくらかかるのですか？
- How do you say this in English (US)? 今日は晴れてて気持ちがいいね。
- How do you say this in English (US)? 気温
- How do you say this in English (US)? tons of emails in box めっちゃいっぱいメールが来てる
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 오늘 기분 어때요?
- How do you say this in English (US)? 수위가 높다 영어로
- How do you say this in English (US)? 넌. 까다로워
- How do you say this in English (US)? Don’t hide your scars. They make you who you are. 傷あとを隠し...
- How do you say this in English (US)? 数学の教師になりたい
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
