- English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Mexico)
-
Simplified Chinese (China)
What is the difference between 我和朋友正在逛街。 and 我正在陪朋友逛街。 and 我正在和朋友逛街。 ?Feel free to just provide example sentences.
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
thd difference is what you emphasize.
我 和 朋友 正在逛街
it emphasize the things you and your friend do
我 正在 陪 朋友逛街
means you want to emphasize I am doing shopping for accompanying my friend.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
我和朋友正在逛街。
My friend and I are going shopping
我正在陪朋友逛街,我正在和朋友逛街 the same
I am going shopping with my friend
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
我（和朋友）正在逛街
我正在（陪朋友）逛街
我正在(和朋友)逛街
They all saying我正在逛街
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
意思上没有太大区别。第一个强调 在逛街（强调动作）第三个强调和朋友（强调对象）第二个表示自己并不想逛街但是朋友想所以和朋友一起逛街
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between 沒事 and 沒關係 ?
- What is the difference between 手表 and 钟表 ?
- What is the difference between 真不好意思 and 对不起 ?
- What is the difference between 晨 and 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- What is the difference between 孩子 and 儿童 ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
