- Polish
-
English (UK)
-
English (US)
-
Italian
How do you say this in Czech? "Thank you", "You're welcome", "I love you" and "Sorry" (if we want to apologize for something)
- Czech Near fluent
- Italian
Thank you= děkuju/diky
You are welcome= nemaš za co/ nemaš zač
I love you= miluju tě
Sorry= promiň
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Czech Near fluent
- Italian
Thank you= děkuju/diky
You are welcome= nemaš za co/ nemaš zač
I love you= miluju tě
Sorry= promiň
Was this answer helpful?
- Polish
- Czech Near fluent
- Italian
- Polish
- Czech Near fluent
- Italian
I know, czech and polish are very similar 🧐
Was this answer helpful?
- Polish
- Czech Near fluent
- Italian
No there is no difference,děkuju is the more formal way to say Thank you,then you have děkuji and then diky,which is informal.Děkuji is between děkuju and diky.
Was this answer helpful?
- Polish
- Czech Near fluent
- Italian
- Czech
@BiegnacaTruskawa I think its the other way around. Děkuji is formal and nobody says it anymore. Everyone says "děkuju, díky or dík". Even if I am very formal to someone (for example even speaking to my university teacher) i still dont say děkuji, just děkuju :)
Was this answer helpful?
- Polish
I have one more question. Is there any difference between "promiň" and "promiňte"?
- Czech
@BiegnacaTruskawa yes, you say promiň when you speak to one person, and it's informal. So to your friends, family members and so on. You say promiňte when 1) you speak to more people 2) you speak to one person and want to be formal - teachers, older people,.. :)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Czech? good luck
- How do you say this in Czech? I can't speak Czech, I'm sorry.
- How do you say this in Czech? Game
- How do you say this in Czech? See you soon!
- How do you say this in Czech? I love you. I love you too.
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
- How do you say this in English (US)? Someone tell me some slang words in whole the U.S. or Cali?
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗？
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
- How do you say this in English (US)? How can I tell "fun" and "funny"? Have I chosen the right an...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
