Question
Updated on
7 Jul 2016
- English (UK)
- English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? I admire you. I admire your work. You are a good role model. I admire your determination. I admire your perseverance.
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? I admire you. I admire your work. You are a good role model. I admire your determination. I admire your perseverance.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Jul 2016
Featured answer
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: 我好尊敬你架!I dont know what does work mean in this case你真係一個好好嘅榜樣。我好欣賞你嘅決心。我好欣賞你嘅毅力。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: 我好尊敬你架!I dont know what does work mean in this case你真係一個好好嘅榜樣。我好欣賞你嘅決心。我好欣賞你嘅毅力。
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
@Mkc "work" means the result of good reports, good presentations, good artwork, good portfolio, good achievements, good record-selling albums, etc.
thank you, i need to review it slowly.
thank you, i need to review it slowly.
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
My English sucks. haha
But there are differences between them.
我好欣賞你出色嘅成就
kind of accomplishments
我好欣賞你最近嘅業績
the amount of clients you got recently
我好欣賞你份作品
artwork or album
report may be just 報告
We would classify them but it is oky to say it directly.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Oh saying myself suck in doing somethings is absolutely not offensive, I know the foreigners may not know that. It is called modesty.
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
Your English is very very good, don't worry. English idioms and translations between languages are not easy. Even I struggle to understand any Ancient Chinese in Mandarin -_____-
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: Modesty is something very common concept of living in Asia because we do not want to make others sad , awkward or emparrassed I guess?It really depends,sometimes we might not know what to say so just popout we suck.There is many quotes about it ,just like the most comman one"The overly proud sodier must be dead. " so we never agree.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: Btw I got the worst level in English last year so I literally suck in English,which is not just being modest. ;)
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
@Mkc But if you look at the bigger picture, if you compared the numbers of people in China who skipped their English exams, or haven't studied English or given up on higher education.
I'm sure you are ranked at the Top 10 % of Chinese people with very good English. Worst level or scores in one exam or two doesn't mean anything; Exams doesn't test everything :)
I'm sure you are ranked at the Top 10 % of Chinese people with very good English. Worst level or scores in one exam or two doesn't mean anything; Exams doesn't test everything :)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: I have never passed any English exams or quizzes as much as I did I guess. There are not just one or two times. I have been worrying if I do the same thing after few days later when I get the result,I may not know where is my path at the time.You just exaggerated my ability. :)
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Maybe we are just chatting in simple way so you dont realize that though.
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
@Mkc What type of exams are these? CET4? CET5? CET6? HKDSE? IELTS? etc.
Let me know what type of questions, I may be able to help.
I don't think I exaggerated :D I taught over 100 students for IELTS and I would say your writing from yesterday and today is around 5.8-7. Reading above 7. I'm not sure about your listening and speaking.
Let me know what type of questions, I may be able to help.
I don't think I exaggerated :D I taught over 100 students for IELTS and I would say your writing from yesterday and today is around 5.8-7. Reading above 7. I'm not sure about your listening and speaking.
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19210: Thats DSE,and I will get the consequences that I made again at 7-13.You cant help me though as we have never met.My actual beginning of started learning English was just two years ago,which means I did nothing in learning English before it. Im going to have a dinner,thanks a lot anyways!See you later:D bye
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@nightsky19:I thought you havent read it .:|
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? You are beautiful
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? привет
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? i just woke up
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? Poland
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? DV疑惑
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? chaussons
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? Это звучит каждый раз по-разному
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? Мне очень стыдно
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
