日本での学習計画

• 学校の頃から日本に興味を持ってきたので、今は大学で日本語と日本文化を学んでいます。もっと日本のことを知りたくて、実際に日本をこの目で見てみたいと強く感じなので、留学することを決意しました。
日本の文化にたくさん触れることが日本留学の一番の目標ですが、日本語のレベルを向上させて研究したいと思っています。
大学では日本文化と日本史を詳しく学びたいです。日本に留学出来たら、今まで大学で勉強してきたことと実際の日本を比べてみたいです。
また、将来は日本とキルギスの交流が貢献したいと思っていますので、日本に留学出来たら、人や文化についてもっとよく分かるようになると思っています。

卒業後の計画(進学、職業など)

• 国に帰ってきてから、日本のことを回りの人々に伝えて、日本とキルギスの距離を少しでも縮めたいです。また大学や大学院で勉強を続けます。国で日系の企業や日本と関係の深い会社に就職したいと思っています。

このテキストは間違いがありますか。
あったら、なおしてください。♡

Question

日本での学習計画

• 学校の頃から日本に興味を持ってきたので、今は大学で日本語と日本文化を学んでいます。もっと日本のことを知りたくて、実際に日本をこの目で見てみたいと強く感じなので、留学することを決意しました。
日本の文化にたくさん触れることが日本留学の一番の目標ですが、日本語のレベルを向上させて研究したいと思っています。
大学では日本文化と日本史を詳しく学びたいです。日本に留学出来たら、今まで大学で勉強してきたことと実際の日本を比べてみたいです。
また、将来は日本とキルギスの交流が貢献したいと思っていますので、日本に留学出来たら、人や文化についてもっとよく分かるようになると思っています。

卒業後の計画(進学、職業など)

• 国に帰ってきてから、日本のことを回りの人々に伝えて、日本とキルギスの距離を少しでも縮めたいです。また大学や大学院で勉強を続けます。国で日系の企業や日本と関係の深い会社に就職したいと思っています。

このテキストは間違いがありますか。
あったら、なおしてください。♡

taura323321 · Answer

矢印の右側が訂正した語です。

• （学校→学生)の頃から日本に興味を持って（きた→いた）ので、今は大学で日本語と日本文化を学んでいます。もっと日本のことを知りたくて、実際に日本をこの目で見てみたいと強く（感じなので→感じたので）、留学することを決意しました。
日本の文化にたくさん触れることが日本留学の一番の目標ですが、日本語のレベルを向上させて研究したいと思っています。
大学では日本文化と日本史を詳しく学びたいです。日本に留学出来たら、今まで大学で勉強してきたことと実際の日本を比べてみたいです。
また、将来は日本とキルギスの交流（が→に）貢献したいと思っていますので、日本に留学出来たら、人や文化についてもっとよく分かるようになると思っています。

• （国→キルギス）に帰ってきてから、日本のことを（回り→周り）の人々に伝えて、日本とキルギスの距離を少しでも縮めたいです。また大学や大学院で勉強を続けます。（国→キルギス）で日系の企業や日本と関係の深い会社に就職したいと思っています。

全体的にとても綺麗な文だと思います！