- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
Even though his boss did badly by him, as always, he couldn't screw up the courage to quit his job. Does this sound natural?
- English (US)
Unnatural
Even though his boss did badly by him, as always, he couldn't find the courage to quit his job.
Even though his boss treated him badly, as always, he couldn't find the courage to quit his job.
To 'screw up' is to do something poorly or incorrectly. To 'screw up' is slang and informal.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
Unnatural
Even though his boss did badly by him, as always, he couldn't find the courage to quit his job.
Even though his boss treated him badly, as always, he couldn't find the courage to quit his job.
To 'screw up' is to do something poorly or incorrectly. To 'screw up' is slang and informal.
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
This is correct as-is, only a little unnatural because it's a more British way of wording things. An American would say something like ^^^ above.
I might say:
Even though his boss treated him poorly, he never had the courage to quit his job.
Was this answer helpful?
- English (US)
Unnatural
In the US, using poorly instead of badly is better as well. Badly would be improper but it would be understood.
Was this answer helpful?
- English (US)
Unnatural
Instead of 'screw up' you could also use 'build up' or 'muster up'.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Our new boss is so quick to accuse his staff for every small mistake, but would never admit his o...
- What is the difference between boss and bossy ?
- I arranged you to see my boss. Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
