こんばんは、温でございます。
私どもは、この2年間、先生のご指導のおかげで、多くの学びを得ることができ、大変充実した学園生活を送ることができました。
授業でも、ゼミでも、いつも不器用な私どもに親切に指導をして下さり、心より感謝申し上げます。
2年間で教えていただいたことを、社会に出てからも心の糧として、日々精進して参りたいと思っております。
つきましては、先生への感謝の意を表したく、謝恩会を開催したいと存じます。ですので、先生のお時間をぜひお伺いしたいと思っております。
2月27日（火曜日）の午前（12時ぐらい）、先生のご都合はよろしいでしょうか。

ご多忙中、失礼いたしました。

以上の文章を日本語チェックしてしていただけませんでしょうか

Question

こんばんは、温でございます。
 私どもは、この2年間、先生のご指導のおかげで、多くの学びを得ることができ、大変充実した学園生活を送ることができました。
授業でも、ゼミでも、いつも不器用な私どもに親切に指導をして下さり、心より感謝申し上げます。
2年間で教えていただいたことを、社会に出てからも心の糧として、日々精進して参りたいと思っております。
つきましては、先生への感謝の意を表したく、謝恩会を開催したいと存じます。ですので、先生のお時間をぜひお伺いしたいと思っております。
2月27日（火曜日）の午前（12時ぐらい）、先生のご都合はよろしいでしょうか。

ご多忙中、失礼いたしました。

以上の文章を日本語チェックしてしていただけませんでしょうか

dojidaifuku · Answer

非常に丁寧な内容で、好感が持てます。敬語の使い方も特に問題ありません。
あえて直す所があるとすれば、「先生のご都合の良いお時間をお伺いしたいと」
「先生のご都合はいかがでしょうか」
とした方が良いかもしれません。

Ask native speakers questions for free