Question
Updated on
Deleted user
10 Jul 2016
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between .... Enamorada and ..Novia ?. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between .... Enamorada and ..Novia ?. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
maybe. I do not really understand the difference
xp sorry
- Spanish (Spain)
@sejj23: Muchas veces dicen "enamorada" en vez de novia, según yo, no hay diferencia solo es un modo distinto de decirlo.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
No hay diferencia. Son formas de decir lo mismo, pero es mas común decir "novia".
Was this answer helpful?
- French (Canada)
- Spanish (Spain)
No hay diferencia, solamente que otros países latinoamericanos dicen "enamorada" para decir novia, pero en realidad la palabra correcta es NOVIA
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@sejj23: po enamorada hay dos opciones puede ser como verbo, que alguien esté enamorada sin que esa perdonada tenga novio (Ella está enamorada de él) o enamorada como sustantivo de novia (Ella es su enamorada) aunque en España está opción no se suele decir, solo se dice novia para referirse a esto.
Was this answer helpful?
Deleted user
- Spanish (Spain)
Enamorada o enamorado es la persona que gusta de otra y novia ya es tu pareja
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Just use novia, enamorada is better for "fall in love with ... ". Enamorada is not common for dat meaning
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
they are the same so don't worry that much
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Enamorada es cuando recién empiezan la relación..
Novia es cuando ya tienen un compromiso para casarse...
Was this answer helpful?
Read more comments
- Spanish (Spain)
@sejj23: bueno ...enamorada es una tu pareja con la que no haz formalizado es decir no tienes planes de boda pero con la novia siii😊😊
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
enamorada y novia no tienen el mismo significado,novia es alguien con quien sales y una enamorada es alguien con el que compartes sentimientos mas profundos n.n
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@Moniiuxx: no tienes que usar 너는 para personas que no conoces, es de muy mala educacion. 그쪽은 스페인어 공부하고있으세요? es mucho mejor. saludos
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@jiheon: Gracias
당신은 es mejor? en el caso de que desconozca el nombre?
Que significa 그쪽은
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@Moniiuxx: 당신 no es bueno, usa 그쪽은 significa "y usted" es mejor eso. y en el caso que conozcas el nombre le agregas 씨 al final. ahora si quieres ser mas formal le agregas 님 al final.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
enamorada es cuando están en una relación pero aun no hay pedida de mano y novia es cuando se van a casar
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (US) Near fluent
- Spanish (Mexico)
Here we say "enamorado" or "enamorada" when you are in a relationship but when you get engaged you call it "novio" or "novia"
enamorado/novio for male
enamodada/novia for female
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Enamorada means that she is in love and Novia means she is ur girlfriend😂
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
enamorada es algo más informal pero novia es algo más formal más importante por así decirlo
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
En mi pais hay diferencia ya que enamorada, puede ser alguien a quien solo le gustas pero no tienen una relacion, y una novia es alguien con la que si tienes una relacion cercana :)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Me has fallado. and Me has decepcionado. ?
- What is the difference between aquí and acá ?
- What is the difference between a pesar de que sea and a pesar de que es ?
- What is the difference between utilizar and aprovechar ?
- What is the difference between cerdo and cochino and puerco and gorrino and marrano ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
