- Korean
-
English (US)
-
English (UK)
-
Japanese
What does 知猶樹也，宜共培之。 mean?
- Traditional Chinese (Taiwan)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@qetuopiyrw l speculate it maybe means “ acquire knowledge just like planting the trees. We have to plant together. ( It seem to be used to encourage we should make effort together to acquire knowledge .)
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
I couldn't find any information about this phrase on the internet, so I guess @qetuopiyrw your right.
I tried my best to translate it into English, hope this translation make sense in the article:
Classical Chinese:知猶樹也，宜共培之。
Mandarin:知識就像樹一樣，需要我們共同培養。
English:Just like a tree, knowledge requires us to cultivate together.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does 認同感 mean?
- What does 超扯了 mean?
- What does 不容易走歪の【走歪】 mean?
- What does 聽者有份評分 mean?
- What does 超屌/好屌 mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does kind regards mean?
- What does What’s your take? mean?
- What does Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? ...
- What does Your life is hardly over. mean?
- What does Someone to give me examples of how to use [even though]. Please mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
