Question
Updated on
3 Mar 2018
- Arabic
-
Russian
-
English (US)
Closed question
Question about Russian
Как правило, одновременно находилось в ней не более десяти
арестантов; но не было блестящих имен. Ни Равашоль, ни Джек‐Потрошитель, ни
Картуш, ни Ринальдо Ринальдини ‐ но мелкие воры и серые жулики да бродяги. Таким образом, Пинкертон, начальник тюрьмы, возненавидевший свою громкую
фамилию именно за ее блеск фальшивого бриллианта, вечно страдал желчью и
напрасным честолюбием. Наступила весна.
можете объяснить?
Как правило, одновременно находилось в ней не более десяти
арестантов; но не было блестящих имен. Ни Равашоль, ни Джек‐Потрошитель, ни
Картуш, ни Ринальдо Ринальдини ‐ но мелкие воры и серые жулики да бродяги. Таким образом, Пинкертон, начальник тюрьмы, возненавидевший свою громкую
фамилию именно за ее блеск фальшивого бриллианта, вечно страдал желчью и
напрасным честолюбием. Наступила весна.
можете объяснить?
арестантов; но не было блестящих имен. Ни Равашоль, ни Джек‐Потрошитель, ни
Картуш, ни Ринальдо Ринальдини ‐ но мелкие воры и серые жулики да бродяги. Таким образом, Пинкертон, начальник тюрьмы, возненавидевший свою громкую
фамилию именно за ее блеск фальшивого бриллианта, вечно страдал желчью и
напрасным честолюбием. Наступила весна.
можете объяснить?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Mar 2018
Featured answer
- Russian
"да" - это союз, означает "и", "а также"
Read more comments
- Russian
- Ukrainian
В этой тюрьме одновременно сидело не более 10 осуждённых, самых обычных, ничем не выдающихся, безымянных. Пинкертон - неуместная этой серости фамилия начальника тюрьмы со скверным характером.
Highly-rated answerer
- Arabic
- Russian
От слова бродить - ходить от места к месту. Так говорят о бездомных
- Arabic
- Russian
- Ukrainian
@Learner20 Бродягами также называют обнищавших людей скитающихся по миру без определенного занятия.
Highly-rated answerer
- Arabic
- Russian
- Ukrainian
@Learner20 Здесь бродяги - попавшие в тюрьму по разным причинам люди без определенного занятия, чаще всего алкоголики или наркоманы.
Highly-rated answerer
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
это значит что мать Державина основала это село и владела территорией?
Основано в 1756 году мате...
answerThis village was founded by mother of famous poet and politician G. R. Derzhavin and names his families.
-
Кто может объяснить или перевести это пожалуйста?
кроме Бориса
Тимофеича, иссволочившегося на ...
answer«иссволочившегося на этой работенке» - т.е. очень сильно устал на этой работе. «Работенка» в данном контексте имеет отрицательную окраску, чт...
-
Пинкертон, начальник тюрьмы, возненавидевший свою громкую
фамилию именно за ее блеск фальшивого ...
answerначальник тюрьмы Пинкертон ненавидел свою фамилию за то, что это была фамилия всемирно известного сыщика (Пусть даже вымышленного). Он никак ...
-
Бывает, даже самые суровые парни жаждут романтики и пишут трогательные письма своим возлюбленным,...
answerВ этом случае"штук 5" значит, что поверх 1 ошибочного слова нужно написать 5 других слов.
-
Who can help me to make this sentence more simple?
Жители гордились своей красотой, а короля сты...
answerжители гордились своей красотой, а короля стыдились. в один день у короля и королевы родилась дочь — уродина с синими глазами. король издал у...
-
Это описание рассуждение или повествование?🔴На краю дороги стоял дуб. Вероятно, в десять раз стар...
answerПовествование
-
Исправьте, пожалуйста!
Как не стать бандитом (2)
Ездил верхом мужчина в изношенном жилете и...
answerПрискакал (?) мужчина в изношенном жилете и с суровым лицом. Звезда шерифа на его лацкане отражала солнечный свет. - Что с ситуацией? / к...
Recommended Questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят? Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен...
- С Байденом же в Белый дом вернется дряхлеющая идеология конца истории, для адептов которой жизни ...
- "У меня стольких друзей" or "У меня столько друзей"
- "Как прекрасно, что такой магазин существует" можно ли так сказать?
Topic Questions
- I have a Filipina friend. I like Philippines so I sent a nice video where Filipinos won at the G...
- Does this sound natural? The opinion polls might've been wide the mark because the result was to...
- Somebody asks me why I have been sad and I send the following: "No it's just little things, nothi...
- Somebody asks me why I have been sad and I send the following: "No it's just little things, nothi...
- What do you say when you are very tired and you'd like to go back home earlier than on time? do y...
Newest Questions
- What do I need to write an essay for college?
- I keep to learn English and exercise minimally and every day. Once I decided what I should per d...
- Even you are unsure of the standard procedure in any situation, please don't hesitate to consult ...
- Does this sound natural in English? I know that you are not into social media but maybe creati...
- we are trying to play with the big boys,now is not the time to pull back！ what does it mean by B...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
