質問
最終更新日:
2018年3月11日
- イタリア語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
自由 じゆう と 自在 じざい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
自由 じゆう と 自在 じざい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年3月11日
最も役に立った回答
- 日本語
自由 free
im free! yeah!!
自在
you can control[manage] something perfectly.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
自由 free
im free! yeah!!
自在
you can control[manage] something perfectly.
この回答は役に立ちましたか?
- イタリア語
- 日本語
ちょい調べたんだけどperfectlyよりfreely使った方がいいかもな
動物は自在に動く
animals can move at will.
人形師は人形を自由自在に操作した
the puppeteer operated the small figure of a person freely from above with strings
perfectly 完璧に
になるからちょっと表現がカタいな
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「自由主義と民主主義の両者のバランスがとれていない事例.......」 そちらのとれていないってどういう意味ですか?
- 自由律俳句についての質問です。二つとも茶の花が詠まれていますが、それ以外は関係ないです。せっかくだから同時に聞くだけです。 ① いつしか明けている茶の花 ここの「明けている」につい...
- 自由と寛容の帽子をさりげなくかぶってみせるのが、その市民の「テロとの戦い」にほかなるまい。 What does this mean?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 気色が悪い と 気味が悪い はどう違いますか?
- 空く「あく」 と 空く「すく」 はどう違いますか?
- 部屋の中に荷物がいっぱいです。 と 部屋の中に荷物がいっぱいあります。 と 部屋の中は荷物でいっぱいです。 はどう違いますか?
- 結びつけて考える と 関連付ける と 連想する はどう違いますか?
- 日本語ができる と 日本語ができた はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。