Question
Updated on
15 Oct 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
I think I'm going to use a different road.
今日は違う道から行ってみようかなあ。 Does this sound natural?
I think I'm going to use a different road.
今日は違う道から行ってみようかなあ。 Does this sound natural?
今日は違う道から行ってみようかなあ。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- English (US)
Natural
Your sentence is correct, but a slightly closer translation may be:
"I think I'll try taking a different road today."
Was this answer helpful?
- English (US)
Natural
It's not unnatural, but I'd be more likely to say, "I think I'll try taking (or going) a different way (or route) today." <3
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Can I go this road?
- Enjoy loitering.Greatly.There are possibly what important for you than you want on that road. 言い...
- I found that it would be an endless road of chasing money. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.