Question
Updated on
15 Oct 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
The beans inside this bread taste light and good!
このパンに入ってる豆、あっさりしてておいしいよ。 Does this sound natural?
The beans inside this bread taste light and good!
このパンに入ってる豆、あっさりしてておいしいよ。 Does this sound natural?
このパンに入ってる豆、あっさりしてておいしいよ。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
食べ物にとって"Light"と言えば、味じゃなくて食感の事と思います。もう少し自然な文章は:
The beans in this bread have a delicate and delicious flavor.かもね!(^_^;)
Was this answer helpful?
- Japanese
How about this one?
"The beans in this bread are plain but taste delicious!"
"The beans in this bread are plain but taste delicious!"
- English (US)
- English (US)
A little unnatural
I also often hear people say some food has a "subtle flavor". = not too strong
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- This bean jam cake has a too strong taste. Does this sound natural?
- She is my bean. What does it mean?
- The beans in this bread are plain and taste delicious! Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.