Question
Updated on
13 Jul 2016
- English (UK)
-
English (US)
-
French (France)
-
Portuguese (Brazil)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between habitación and cuarto and pieza ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between habitación and cuarto and pieza ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
Se utilizan para lo mismo, depende el país, yo suelo decir pieza, pero suena mejor habitación.
Las palabras pieza y cuarto se usan también ara otras cosas.
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
Decir: estoy en mi pieza, estoy en mi habitación o estoy en mi cuarto es lo mismo.
"Pieza" también puede ser la parte de algo y "un cuarto" es 1/4
- Spanish (Spain)
- English (UK)
Entonces se utilizan todos para lugares donde se duerme o per otros lugares también? Si digo que mi piso tiene cuatro habitaciones entiendo la cocina también? y el cuarto de baño?
- Spanish (Spain)
@momeuf: algo asi se usan para un solo espacio o para el conjunto de varios , tu ejemplo esta bien 😊
@momeuf: algo asi se usan para un solo espacio o para el conjunto de varios , tu ejemplo esta bien 😊
- Spanish (Spain)
Aquí una pieza se entiende que es una casa que incluye todo lo que tiene una determinada casa dentro ( sea grande o pequeña).
- Spanish (Spain)
pieza, habitacion o cuarto es lo mismo son sinonimos pero en diferentes paises se dice cuarto, pieza o habitacion
- English (UK)
perdónenme, pero todavía no entiendo si habitación y las otras palabras se refieren solamente a dormitorios o a baño y cocina también.
- Spanish (Spain)
Deleted user
Nose en los otros paises, pero en Argentina para referirse a los espacios de una casa se usa mas "ambientes". Cuarto/habitación/pieza se refiere al lugar donde dormis
- Spanish (Spain)
Yo también soy de Argentina y es verdad que la palabra ambiente está bien dicha, pero jamás la uso. Lo que dice @momeuf está perfecto: cocina, baño, dormitorio (acá otro sinónimo) son habitaciones de la casa, en algunos lugares se dice "cuarto de baño". Yo por mi parte, a estos lugares les digo: baño cocina, living, comedor, etc. y las palabras habitación, cuarto y pieza las utilizo casi exclusivamente como sinónimo de dormitorio al igual que @rochibm
- Spanish (Spain)
@momeuf: Habitación es él espacio donde tu decides colocar ya sea una : Una sala de estar , una cocina , un baño🛀🚽 y Dormitorio o Cuarto es él lugar donde tu duermes y también puede haber un baño dentro del dormitorio.
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
- Korean Near fluent
@momeuf: cuarto, alcoba, y habitación se refieren al cuarto solamente, en cambio pieza puede ser utilizada para nombrar una parte de algo
- Spanish (Spain)
significan lo mismo, solo depende de donde seas o país jajaja
- Spanish (Spain)
bueno en si es lo mismo, lo puedes decir como más te gustó yo suelo decir cuarto o habitación.
pero almenos no es tan utilizado decir "pieza " almenos en mi país.
- Spanish (Spain)
@momeuf
En España, la palabra HABITACIÓN se utiliza generalmente para hablar del espacio en el que se duerme, pero también se denomina habitación a las otras estancias de la casa, por lo que la cocina y el baño también se consideran habitaciones. Sin embargo, si dices "me he comprado una casa de tres habitaciones" se entiende que te refieres a los espacios para dormir.
CUARTO se usa solamente para el espacio en el que se duerme.
PIEZA no se utiliza aquí😕
- Spanish (Spain)
Habitacion y pieza es lo mismo, es en donde dormis pero habitacion es mas formal, y en el cuarto podes tambien dormir o guardar otras cosas y no hace falta que haya una cama
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between cuarto and habitación and sala ?
answerCuarto is any room. Habitacion is the room where you sleep. Sala is living room.
-
What is the difference between cuarto and habitación and sala and pieza ?
answerCuarto/Habitación = Bedroom "Cuarto" is always a bedroom, "habitación" can be any room of the house, but is usually used as "bedroom" too. S...
-
What is the difference between habitación and cuarto ?
answerboth are the same, perhaps in literature you often see "habitacion" more than "cuarto". Habitacion de Hotel (Cuarto de hotel doesn't exist)
-
What is the difference between habitación and cuarto ?
answerIt can be used in the same context, but "habitación" is more formal than "cuarto"
-
What is the difference between habitación and aposento ?
answerAposento es como se llamaban a las habitaciones antiguamente, sobre todo suena a lugares lujosos como un castillo o palacio. Actualmene diría...
-
What is the difference between habitación and cuarto ?
answerambas pueden referirse a habitación. por ejemplo: "mi habitación es muy grande" "tengo dos camas en mi cuarto" "me gusta pintar las paredes ...
-
What is the difference between cuarto and dormitorio and habitación ?
answerse pueden usar indistintamente en muchos contextos. Sin embargo, un cuarto y una habitación pueden no ser un dormitorio, mientras que éste si...
-
What is the difference between habitación and cuarto ?
answerTanto ''habitación'' como ''cuarto'' son espacios limitados por cuatro paredes. Una habitación es un espacio en el que se duerme. Un cuarto ...
-
What is the difference between cuarto and habitacion ?
answerHabitación es el espacio separado por paredes, puede ser por ejemplo un baño o sala de estar. Cuarto es la "habitación" en donde duermes
-
What is the difference between habitación and cuarto and sala and pieza ?
answer@katalinxoxo that's a very good question and it's all related to different varieties of the language I don't wanna go deeper into the mea...
Recommended Questions
- What is the difference between estás and éstas and estas ?
- What is the difference between choclo and maíz ?
- What is the difference between cacahuete and maní ?
- What is the difference between pájaro and ave ?
- What is the difference between capítulo and episodio ?
Topic Questions
- What is the difference between This helps the whole piece stay in harmony while it has two differ...
- What is the difference between would be and will be ?
- What is the difference between make relationships and built relationships and create relationshi...
- What is the difference between I was way too young. and I was too young. ?
- What is the difference between I want to do this project my way. and I want to do this project i...
Newest Questions
- What is the difference between suburb and suburbia ?
- What is the difference between Has this been confirmed? and Has this been checked? ?
- What is the difference between forest and woods ?
- What is the difference between in one’s mind and on one’s mind ?
- What is the difference between I learned how to do when the lights out. and I learned what to do ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
