Question
Updated on
25 Mar 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Swedish
Question about Swedish
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
What do you usually say when someone asks “hur är läget?”
I’ve heard that phrase could be translated as “what’s up” in English, but the meaning is the same as “how are you”. Can I just say “I’m good”? Or should I say what I’m doing?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Swedish
- English (US)
you could answer "Det är bra" (=it's good) (usually the go-to one) and then proceed to talk more about what you've done/will be doing, ex "Det är bra, jag har nyss ätit frukost" (=it's good, I just had breakfast) or something like that. I wouldn't say "Jag mår bra" (I'm good) as an answer to "hur är läget" as it seems a bit out of place in this context. I hope I made sense and that this helped !!
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
- Swedish
Of someone asked me “hur är läget” my respond would probably just be “bra” but to make it a sentence you could say as the person above said “Det är bra”
Highly-rated answerer
- Swedish
Some alternatives:
”jorå / jodå”
”åt helvete”
”jotack bra själv?”
”de e lunch”
”lungan här sj då?”
”läget är som fiskelägret”
”det funkar väl”
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Vad brukar säga svenskar efter de sjunger i födelsedag Ja må han leva ...... (bla bla bla) hura ...
- What does it mean run car snow pen? Why is it funny for Swedish people? If it's very very offensi...
- Ursäkta mitt sena svar Ursäkta för mitt sena svar Finns det någon skillnad mellan dessa menin...
- Como se dice Las cosas Del baño?? Ducha espejo toalla shampoo jabón water(taza de baño) lava mano...
- Hej! Kan man avsluta ett formellt mejl med "Tacksam för svar" ? Tack på förhand!
Topic Questions
- How can I practice listening ? give me tips, please
- Neil polish peels off /or chops off / .. What word do you use?
- When it comes to the word WHILE. Is it okay if I either use “simple past” or “past continuous” i...
- What does “school clothes” mean? I think it’s not school uniform. Am I correct? And do US studen...
- Is this correct ? I only went for a jog two times this week. I want to make any time to jogging.
Newest Questions
- Nursing has a reputation as one of the most ....... of professions. /CARE/
- Is this phrase correct? “You shouldn’t trust a product whose label doesn’t show its ingredients”
- Your teeth are still baby teeth. You'll lose and come them in when you're around six to seven ye...
- "I think that Japanese people excessively try to rate their English skills by using numbers." sou...
- ❪What does the following audio clip say?❫
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
