What is the difference between j'ai pas école and j'ai pas d'école and je n'ai pas d'école ?Feel free to just provide example sentences.

Answers

projetsabotage

26 Mar 2018

French (France)

"je n'ai pas école" = there is no class
"je n'ai pas d'école" = I don't have a school

"j'ai pas école" is wrong

Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

_Anderson_

26 Mar 2018

English (US)

@projetsabotage
A mon avis:
j'ai pas d'école est juste un raccourci par rapport à je n'ai pas d'école. Même chose pour j'ai pas école pas de réelle différence entre les deux

ça dépend du discours, mais au parler de tous les jours, tu peux comprendre j'ai pas école => j'ai pas de cours aujourd'hui, je n'ai pas cours aujourd'hui alors que je n'ai pas d'école peut aussi être compris litéralement, que tu n'as pas d'école (tu ne suis pas de cours, tu cherches une école mais tu n'en as pas trouvé, etc.)

_Anderson_

26 Mar 2018

English (US)

" J'ai pas école/Je n'ai pas école " = Je n'ai pas cours (ex: C'est un jour férié aujourd'hui alors je n'ai pas école) Quant à " Je n'ai pas d'école ", signifie que tu n'as pas d'école. Cependant, le sens est différent selon le contexte (ex: "J'aimerai être professeur mais je n'ai pas d'école qui me semble intéressante. " ou "J'ai posé ma candidature aux universités. Malheureusement je n'ai aucune école qui m'ait répondu.)