Question
Updated on
26 Mar 2018
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 去 *出去，进去，上去，下去，回去，过去 and 来 *出来，进来，上来，下来，回来，过来 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 去 *出去，进去，上去，下去，回去，过去 and 来 *出来，进来，上来，下来，回来，过来 ?Feel free to just provide example sentences.
I do get confused with this, I understand this has something to do with the position of the speaker, right?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
oh there are sooooo many differences, they don't even have the same meaning!
出去is get out
进去is get in
上去is move upward
下去is move downward
出来is come out
进来is come in
上来and下来 can both be translated as 'come here', while the person you talk to is in the different level place( am I clear? if not, plz tell me)
回来is come back
过来is come here, you can see in many movies that someone says 'come here', that means 过来
希望能帮到你 ：D
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
出去：get out ，go out
进去: go in，enter
上去: go up ，upward
下去：go down
回去：go back
过去：go over or in the past
来： come
出来：come out
进来：come in
上来：come up
下来：come down
回来：come back
过来：come here
I've tried my best，I'm not sure that's exactly right. 😂
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
去
○→出去 从里面出去
○←进去 从外面进去
○↑上去 从下面上去
○↓下去 从上面下去
来
○→出来 从里面出来
○←进来 从外面进来
○↑上来 从下面上来
○↓下来 从上面下来
回来 ○← 从外面回来
过来 ○←○从……过来
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
去 indica que el sujeto se mueve desde donde está la persona que habla hacia otro lugar. Tiene más o menos el sentido de IR
来 indica que el sujeto se mueve desde otro lugar hacia donde está la persona que habla. Tiene más o menos el sentido de VENIR
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 我发电子邮件。 and 我寄电子邮件。 ?
- What is the difference between 哭了起来 and 哭起来了 ?
- What is the difference between 小吃这么多能吃完吗？ and 小吃这么多可以吃完吗？ ?
- What is the difference between 你别睡。 and 你别睡了。 ?
- What is the difference between 活泼 and 活跃 ?
Topic Questions
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between I'm older than him and I'm older than he is ?
- What is the difference between "Do you ever feel tired?" and "Have you ever felt tired?" ?
- What is the difference between "I feel rough" and "I feel under the weather" ?
Newest Questions
- What is the difference between cap and baseball cap ?
- What is the difference between adroit and agile ?
- What is the difference between war and warfare ?
- What is the difference between Keep in mind and Remember. ?
- What is the difference between I'm up for it. and I'm down for that. ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
