Question
7 Apr 2018
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Simplified Chinese (China)
これはどうして又ですか？
なぜ再はダメですか？
この中国語の意味は、
明日は必ず始めます。もう遅れないで下さい
という意味ですよね。
又は起きたことをまた繰り返す。
再はまだ起きてないことが起きる
と思ってるんですが、違いますか？
これはどうして又ですか？
なぜ再はダメですか？
この中国語の意味は、
明日は必ず始めます。もう遅れないで下さい
という意味ですよね。
又は起きたことをまた繰り返す。
再はまだ起きてないことが起きる
と思ってるんですが、違いますか？
なぜ再はダメですか？
この中国語の意味は、
明日は必ず始めます。もう遅れないで下さい
という意味ですよね。
又は起きたことをまた繰り返す。
再はまだ起きてないことが起きる
と思ってるんですが、違いますか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
再は「再び」の意味を含めています
また、ここで再を使ったら、もっと自然です
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How to translate this into Chinese? The future starts today, not tomorrow. Is there a fixed 成语 f...
- Is the translation correct ? 'tomorrow is Saturday, what did you do...' ? or should it be 'what w...
- 明日复明日 明日何其多 是什么意思
- “从明天起” は、「明日から」という意味だと思いますが、 “起” は、どのような意味ですか？ “起” が無くても「明日から」という意味に思えるのですが・・・ 教えてください。
- 今天就先饶过你 この「就」はどういう意味ですか？ とりあえず、の強調ですか？ 今天＝今日は 先＝とりあえず 饶过你＝勘弁してやる ですよね？
Newest Questions
- Which one sounds more offensive
- He doesn't have a runny nose anymore. He doesn't have the sniffles anymore. Do they mean the ...
- 手でシッシッと追い払うって、英語でどういいますか？
- The summer here has been really hot, hence the sunglasses. My online teacher said it to me. She...
- When I asked native speakers to correct my writings, some teachers said to me ‘not too bad’ and ‘...
Topic Questions
- Which is correct? on the playground in the playground
- I am really hooked by https://youtu.be/0N_RO-jL-90. Are most of the lyrics slang ? I don’t know t...
- What is the difference between revise, modify, correct, and amend? In addition, which one of the...
- Which suits the blank better? On vs In There are a bunch of people ____ the square.
- Do native speakers always speak like this in daily conversation? Me and my friend... Him and his ...
Recommended Questions
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 草B是什么意思？
- 请帮我改一下这段文变更好。谢谢大家 “这个周末我打算跟男朋友去旅行。但是她病了，我们不能在去。现在她觉得很难过, 热度很高。她还高兴因为她可以休息。他让我买菜和可乐，在家看电影。我觉得和没有意思。”
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么？ 谢谢你
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
