Question
Updated on
19 Oct 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
I'm not sure how many cans of beer I had today. I've been having hollow legs these days, so I need to be careful.
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
Does this sound natural?
I'm not sure how many cans of beer I had today. I've been having hollow legs these days, so I need to be careful.
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
Does this sound natural?
今日はビール何個飲んだかなあ。最近、底なしだから気をつけないと。
Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
A little unnatural
笑) 「hollow legs」は初めて聞いたよ！面白い英語の表現を教えてくれてありがとう！「high tolerance」と同じ意味でしょう。
- Japanese
I guess that means, "able to eat or drink endlessly."
- English (UK)
- Japanese
Thanks!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between I drank 2 litres of beer last night. and I drank 2 litres worth of...
answer同じ意味だけど、ふたつめは飲んだ分を詳しく言います（強調する効果あるのかな）。余計ですが、言うネイティブは結構います。 ビールを２リットル飲んだ 相当２リットルのビールを飲んだ
-
What is the difference between I have drunk beer since yesterday. I have drunk beer for one hour....
answerI have been drinking sounds more natural to me, especially when you are talking about things happening over time.
-
What is the difference between I could also drink a lot of beer tonight. and I was also able to d...
answerI could also drink a lot of beer tonight. ^ This sounds like it has not happened yet. ex. I could also drink a lot of beer tonight = I will ...
-
What is the difference between I had too much to drink last night. and I had too much drink last ...
answer@minkee123 "I had too much drink last night" is grammatically incorrect
-
What is the difference between I haven't had a drink in two days. and I haven't had a drink for t...
answerBoth have a similar meaning. There is no difference.
Similar questions
- When you get rid of the empty cans of beer, can you rinse the inside of them. Or the garbage smel...
- Be sure to press up the empty cans before you throw them away. Does this sound natural?
- I've already drunk three cans of beer while making corrections on Japanese here. I have to go to ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
