質問
最終更新日:
2018年4月17日
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
-
日本語
-
ロシア語
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
台詞 と 科白 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
台詞 と 科白 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年4月17日
最も役に立った回答
- 日本語
Both are “せりふ” and almost have same meanings, but “科白(せりふ・かはく)” was originally Chinese. “台詞” is more common in Japan.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Both are “せりふ” and almost have same meanings, but “科白(せりふ・かはく)” was originally Chinese. “台詞” is more common in Japan.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- 日本語
The two meanings are almost the same, and both refer to "dialogues," but "台詞" are said to have been created in Japan, while "科白" are said to have originated in China.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 台詞(セリフ)が正しいの発音ですが、何で私はいつもセイフに聞こえるですか?空耳かな?
- キザな台詞 を使った例文を教えて下さい。
- 台詞のよこにある「テンテン」はどういう意味ですか。文章を強調するためですか。
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
- お父さんの【入れた】お茶はとてもおいしいです と お父さんの【入った】お茶はとてもおいしいです はどう違いますか?
- まじめ と しんめんもく はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。