- English (US)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Japanese
죽음은, 어느곳에서 놀랄 일이 돼어야 한다
what does 돼어야 한다 mean here?
and what does 어느곳에서 mean too?
does 놀랄 일이 mean "thing to be surprised about"?
what does 돼어야 한다 mean here?
and what does 어느곳에서 mean too?
does 놀랄 일이 mean "thing to be surprised about"?
- Korean
Can you gimme the full sentences? I don’t understand the context.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Korean
되어야 한다 means “it should be”
어느곳에서 means “wherever”
But I think 어느곳에서나 is more appropriate
Adding 나 makes small difference in sentence like English’s of/the but for me as a native speaker, 어느곳에서나 looks more natural.
If the sentence is 죽음은 어느곳에서나 놀랄 일이 되어야 한다 then I’d translate in English like “The death should be the surprising thing wherever”
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
- sometimes people may say "I like music" but they may also say "the music could refresh my soul". ...
- I have a question. Can I call the vegetables garnish which come with a steak on the same plate?
- 暑いときには、牛乳は冷蔵庫に入れておかないとすっぱくなる。 正解 In hot weather, milk goes sour if it is not kept in the refrige...
- I heard "Give me a call" does it literally means that? or what does it mean?
- Do some English speakers pronounce "C'mon" as " si mon"? Is this a casual way to communicate wit...
- In this context, which word is more suitable?: My boss made a lame joke, and I couldn’t help but...
- Hi, guys! What does mean the word "funky" when someone describes someone's behavior?
- What's the difference betweem these? I'm afraid I already have plans. I'm afraid I already have a...
- I’m going to go to the convenience store. I’m going to the convenience store. I’m going to the ...
- Does this sound natural? I heard that New York is more expensive than Seoul, but it can't be help...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
