Question
Updated on
22 Apr 2018
- English (US)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Korean
죽음은, 어느곳에서 놀랄 일이 돼어야 한다
what does 돼어야 한다 mean here?
and what does 어느곳에서 mean too?
does 놀랄 일이 mean "thing to be surprised about"?
죽음은, 어느곳에서 놀랄 일이 돼어야 한다
what does 돼어야 한다 mean here?
and what does 어느곳에서 mean too?
does 놀랄 일이 mean "thing to be surprised about"?
what does 돼어야 한다 mean here?
and what does 어느곳에서 mean too?
does 놀랄 일이 mean "thing to be surprised about"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Can you gimme the full sentences? I don’t understand the context.
- English (US)
- Korean
되어야 한다 means “it should be”
어느곳에서 means “wherever”
But I think 어느곳에서나 is more appropriate
Adding 나 makes small difference in sentence like English’s of/the but for me as a native speaker, 어느곳에서나 looks more natural.
If the sentence is 죽음은 어느곳에서나 놀랄 일이 되어야 한다 then I’d translate in English like “The death should be the surprising thing wherever”
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does this mean in English?
"갑자기 문득 궁금해졌다
사람들 눈에 보여지는 나는
어떤 사람일까 괜찮은 사람일까"
answer갑자기 문득 궁금해졌다 all of a sudden, I wondered 사람들 눈에 보여지는 나는 어떤 사람일까 what kind of person am I in other people's eyes? 괜찮은 사람일까? Am I good enough?
-
what does it mean? "그 괴도자식 때문에 이후에 의뢰 맡기는 사람도 줄어버리고... 진짜 골치야..."
I'm interested specifically in...
answerAnd because of the phantom thief prank, the clients commission to me have got lessen after that... it is such a headache.. 줄(stem of primary...
-
Please show me example sentences with 눈을 애써 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야 겠어 ~what does 채 mean here?"채"가 무슨 듯...
answer채 = and or 채 is mean close 'behavior'
-
"재원씨 얼굴에 파데 좀 뭉쳐있는 것 같아요" what do you think 뭉쳐있는 means here? I didn't find any proper meaning for...
answerIt refers to foundation looks cakey on (his) face.
-
What does "무서운 얘기에 꽂히다" mean? Does it mean 'to be interested in scary stories'?
answeryes it does
-
"~해볼까요"
means "shall we ~"? right?
can somebody break it down for me tho?
so 해 is just 하다 but wha...
answer해볼 is 해보다 (do something), so 해볼 is type of question. 까요 is meaning shall we? in this sentence.
-
what does "어떤 세찬 바람에도 휘어지기보다 차라리 부러질 것만 같은 의지가 느껴진달까?" means? the person is telling how she likes...
answerI can feel the determination not to bend in any strong wind, even if it breaks as a result.
-
"너도 조심해야 할것 같아" (= I think you should be careful, too)
What does the 도 after the 너 means?
What d...
answerIt's like asking that what means 'ou' in 'should'? But if I give the answer is that 도(?) 너도(0) -> too 야(?) 해야(0) -> should 할것 -> (maybe) be 같...
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- 1- 하늘을 날다 (새가 하늘을 날아요) 2- 하늘에서 날다 (새가 하늘에서 날아요) 1 & 2 are the same. but 1 have a emphasize on...
- What does “웅웅!!” mean? My korean friend and I are texting and he responded with this.
Topic Questions
- Are these sentences grammatically correct and natural? - "I made him standing at the door." -...
- Why don't you come to mine next Sunday? Does this sound natural?
- Does this conversation sound natural for practicing English ? ---- Sophie: I am so happy to be ...
- how to understand the phrase "trick photography" in sentence: "the magic made possible by trick p...
- Could you check and correct my English writing? I have two things what I want to do after going ...
Newest Questions
- Hi! I was writing an essay and just wondered which expression is correct; 1) Smoking is permitte...
- 1. There is no need to apologize. 2. You don't have to apologize to me. Which is more natural fo...
- 1. There are no good programs on TV tonight. 2. There are not any good programs on TV tonight. W...
- Please please 🙏🏼 help me to make the following paragraph sounds natural and professional: The i...
- ❪What does the following audio clip say?❫
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
