Question
Updated on
23 Apr 2018
- Swedish
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
"그것을 가지고 갈 수 있어요?"라고 말하기 대신 "그거 가지고 갈 수 있어요?"라고 말할 수 있어요?
"그것을 가지고 갈 수 있어요?"라고 말하기 대신 "그거 가지고 갈 수 있어요?"라고 말할 수 있어요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
네 맞아요.
오히려 일상 대화에서는 (그거 가지고 갈 수 있어요?)을 더 많이 쓰네요.
Highly-rated answerer
- Swedish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"왜냐하면"은 "왜하면"을 될 수 있죠? "왜면"도 될 수 있어요?
answer왜냐면 sounds okay 왜면 seems wrong
-
Can I just say "어딨어?" instead of "어디 있어요?"
answerYes.
-
누가 "빨리 와"라고 할때 "오고 있어!" 아니면 "온다!"라고 대답해도 돼요?
아니면 "가고 있어!"/"간다!" 이렇게 대답해야 해요?
answer가고있어~
-
What answer would be better for "지금부터 말하는거 알아들을수 있어요?": "네, 있어요" or "네, 저는 할수 있어요" ? does t...
answerjust 네 would be okay. If you want to answer longer, 네, 알아들을 수 있어요 or 네, 가능해요 sounds more natural. 있어요 sounds like "I'm here" or "I have it(It...
-
"네 한번 열심히 해 보겠습니다 "
"저에게 일을 가르쳐 주실 수 있을까요 ?"
라고 말했나요 ?부탁드립니다
answer네 맞아요
-
Is writing "저는 할 수 있을거예요" correct to say "I'll be able to do"?
answercorrect!
-
안녕하세요, 아래에 있는 문장에 대해서 물어볼 수 있을까요?
"꽤나 노골적으로 멍하니 있는데."
이 "~니 있다"는 어떤 뜻인지 가르쳐주실 수 있을까요? "~고 있다"랑 ...
answer한국어의 "조사"의 차이로서 언어의 관용적 표현에 의해 바뀝니다. ~게 있다 랑 같은 표현이고 질문하신 "꽤나 노골적으로 멍하니 있는데." 란 표현은 한국어에서 쓰는 표현이 아니라 일본어를 번역한 말투라 실제 쓰는 말은 다를 수 있습니다.
-
What does "내가 말하면, 들어주기나 해요?
...뭐라고 말해야 잡혀주는 시늉이라도 하는데요."
mean?
answer"If I say, are you going to listen? ... I can at least pretend to grab you if you say something."
-
"앞에 있는 것."은 "앞 있는 것"으로 해도 돼요?
에"를 빼면 돼요?
answer에를 빼면 문장이 어색해지네요
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 공부 했다고 들을때 "고생이 많네" 라고 해도 되나요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- Which sounds more natural? 1. Our CEO regrets not being able to attend this meeting. He has asked...
- I'm looking for a friend who can talk English language to me daily so I can improve my English co...
- Do you call server instead of waiter or waitress now a days? If so, are there more occupations t...
- Is this correct and natural? - We can gain insights from available data and online reading.
- Does this sound natural? “Every time your heart is broken, a doorway cracks open to a world full ...
Newest Questions
- Tell me, what is your picture of success? Tell me, what is your image of success? Tell me, ...
- What's the difference between "There is a bus stop on the right" and "There is a bus stop to the ...
- Is there any difference between these? I've heard that he will come. Word is that he will com...
- What is the difference between split and book it and haul ass?
- If you want to reach a seemingly difficult goal, it would be important for you to always have a s...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
