질문
업데이트 날짜
27 4월 2018
- 중국어(홍콩)
- 간체 중국어 거의 유창함
-
포르투갈어(포르투갈)
-
영어(영국)
-
포르투갈어(브라질)
포르투갈어(포르투갈) 관련 질문
이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? Mas, de qualquer forma, julgo que podemos considerar o nosso trabalho bastante positivo, na medida em que ao fim de seis anos somos já uma referência no ambiente cultural e social local.
이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? Mas, de qualquer forma, julgo que podemos considerar o nosso trabalho bastante positivo, na medida em que ao fim de seis anos somos já uma referência no ambiente cultural e social local.
Can anyone help me translate that sentence into english?
답변
댓글 더 읽기
- 중국어(홍콩)
- 간체 중국어 거의 유창함
@Nice98 Agradeço-lhe por mostrar-me a pronunciação desta frase. Além disso, podia também dizer-me a significação de palavra de "referência" neste contexto. Se você puse, será bom que traduzir a toda frase em inglês.
- 프랑스어(프랑스)
- 포르투갈어(포르투갈)
@TangmiXuJY "refêriença" nesta frase significa um "exemplo" para as outras pessoas. Significa que as outras pessoas vão se referir a vocês neste tipo de projetos.
I hope I was understood.
I'll try to translate your sentence with the help of someone who is leaving in the UK.
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 프랑스어(프랑스)
- 포르투갈어(포르투갈)
@TangmiXuJY But, by the way we can consider our work quite positive once after six years we are a reference in the social and cultural environment.
이 답변이 도움이 되었습니까?
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
Trending questions
- 이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? you don’t have to praise me that much
- 이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? What is the difference between onde and cade?
- 이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? qual seu nome!?
- 이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? My name is...
- 이것은 포르투갈어(포르투갈)로 무엇이라고 하나요? hello
Newest Questions (HOT)
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? What do you want from me, then?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? エクラ・ドゥ・アルページュ オード パルファム 이 향수 이름을 한글로 쓰고 싶은데 알려주실 수 있나요?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? a baby
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? en qué trabajas
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I will go alone (to the theater) I will watch alone
새로운 질문
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Happy Birthday! I hope you have a wonderful day!
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? The more you study Korean, the better you become at it
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? What do you want from me, then?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? How do you say “cat planet” as in “I am from Cat Planet”? (“Cat Planet 에서 왔어요...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? how do you say i love you?
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.