- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
Japanese
What is the difference between バスに乗ってアルバイト先に行っていた途中に起きたことだった。 and バスに乗ってアルバイト先に行く途中に起きたことだった。 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
どのような場面で使うかが重要です。
報告文「その出来事は、私がバスに乗り、アルバイト先へ行く途中で起きた」
日記文「（それは誰かが）バスに乗ってアルバイト先へ行く途中に起きたことだった」
会話文「バスに乗ってアルバイト先に行ってる途中で、すごいことがあったんだよね」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
どちらも同じ意味で理解されます
しかし、
「…行っ"ていた"途中に起きたこと"だった"」
この文は少し回りくどく不自然に感じます
過去形が二回続くよりは
「行ってる途中に起きたことだった」の方が自然です
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
私たちはふつう '行っていた途中' は使いません。
〇 '行く途中'
〇 '行く時'
〇 '行くところ'
× '行っていた時'
× '行っていた途中'
私たち日本人が習う学校文法では五段活用の連体形と言って、名詞（途中、時、所など）に続く場合、基本的にすべて'行く'となります。
Was this answer helpful?
- Japanese
どのような場面で使うかが重要です。
報告文「その出来事は、私がバスに乗り、アルバイト先へ行く途中で起きた」
日記文「（それは誰かが）バスに乗ってアルバイト先へ行く途中に起きたことだった」
会話文「バスに乗ってアルバイト先に行ってる途中で、すごいことがあったんだよね」
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- バスを何時ここに出発しますか? Does this sound natural?
- バスを待っています Does this sound natural?
- バスで公園に行った I went to the park by bus Does this sound natural?
- What is the difference between 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 and 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- What is the difference between 目が覚めた and 起きた ?
- What is the difference between いっぱい and たくさん ?
- What is the difference between 告別式 and 通夜 ?
- What is the difference between 明日 (あした) and 明日 (あす) ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
