Question
Updated on
22 Oct 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I thought for sure that I got it wrong/made a mistake
How do you say this in Japanese? I thought for sure that I got it wrong/made a mistake
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? I made a stupid mistake/they were thoughtless mistakes
answer"愚かなミス" would sound too formal. Casual expression would be "つまらないミスをした" or "バカなミスをした."
-
What does よく見てみたら間違えてました。 mean?
answerI checked it again carefully and I found I was wrong.
-
How do you say this in Japanese? I thought there was a mistake
answer間違いがあったと思います。 間違えていたと思います。
-
What is the difference between 間違えたところは一つだけある and 間違えたところは一つだけです ?
answer@joooom ネイティブスピーカーだからといって、いつも正しい日本語を話しているわけではないです。また、広く浸透してしまっている誤法というのもあります。 EX.ありがとうございます。（常に、現在形で用いられるのが正しいのですが、最近は、ありがとうございました。と過去形で用い...
-
How do you say this in Japanese? I think I made a mistake
answer私はミスを犯したと思う。
-
What does 分かってた
誤っていいよ
お世話になりました mean?
answer分かってた I know that (I knew that). 謝っていいよ You can apologize to me. "誤っていいよ" is probably wrong. The meaning is "You can make a mistake" ...
-
How do you say this in Japanese? I thought I had made a mistake
answer私はミスをしてしまった、と思いました。 I - 私は a mistake - ミス had made - した(did)、してしまった（did, including regret) thought - 思いました
-
What is the difference between 間違いを防ぐために、何度も確認した。 and 間違いを予防するために、何度も確認した。 ?
answer違いはありません。 が、 「間違いを防ぐために」の方が自然です。 「間違い」に対して「予防」はあまり使われません。 (使っても間違いではありませんが…笑）
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? Darling
- How do you say this in Japanese? I am looking for job
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? come si dice biblioteca?
- How do you say this in English (US)? How do natives say? Is this correct? She came into the rin...
- How do you say this in English (US)? 我想和你约会
- How do you say this in English (US)? 雑魚寝
- How do you say this in English (US)? 地震がよく起きる
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Do not mention , not at all
- How do you say this in English (US)? 経験の積み上げ
- How do you say this in English (US)? 明日遊びに行こう
- How do you say this in English (US)? Are these sentences correct? Second one is in past. (1) I ...
- How do you say this in English (US)? なんと、今朝つらら出来てた！
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
