Question
Updated on
22 May 2018
- Turkish
-
Arabic
-
English (UK)
-
Korean
Question about Korean
"솥에 똑같이 쌀을 안쳐 밥을 지어도
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
"솥에 똑같이 쌀을 안쳐 밥을 지어도
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
밥이 질다는 건 물이 많다는 거예요. 밥이 되다는 건 물기가 적어서 퍽퍽하다는 말이고요. 그래서 어머니와 며느리가 똑같이 밥을 지었는데, 어머니 밥은 물기가 많고 며느리 밥은 물기가 적단 말이예요. 한국어를 잘하신다고 표시해두셔서 영어대신 한국어로 적어봐요. 한국어 공부 열심히 하세요!!
- Turkish
- Korean
이른바 서술절 또는 이중주어 구문에서 주어가 도치된 형태입니다.
어머니는 밥이 질었다: 나는 키가 크다 와 같은 구조입니다.
이게 “밥이, 어머니는 질고 며느리는 되었다”가 된 다음 “밥이”가 생략된 형태입니다.
따라서 “(키가) 나는 크고 너는 작다”랑 같은 구조입니다.
Highly-rated answerer
- Turkish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 가지고 in these sentences mean??
"저도 어릴 때 아픈 적이 있어 가지고 저를 보는 것 같은?"
"엄마가 반대를 엄청 하셨어요. 사정...
answer@jojot 가지고 so that. I was also quite sick when I was a kid; so it reminds me of what I’d gone through. (so it makes me feel as if I were in y...
-
what's the meaning?
"이어 그는 "지드래곤은 꼬마룰라 시절 알게 됐다. 지드래곤의 어머니가 춤을 잘 췄다. 엄마 따라 온 친구가 '지디님'이 됐다"고 설명했다."
answerI already answered your same question.
-
책은 내가 어린이보다 많이 읽었을 텐데, 어떻게 된 게 매번 어린이한테 배운다.
この文章で、"어떻게 된 게"とはどういう意味ですか。
answerどうしたものか（＝なぜか理由は分からないが） 若干責める意味合いも含まれています。
-
"큰집 "은 무슨 뜻인가요 ?? 진짜 말 그대로 뜻이 아닌 것 같아요 ㅠㅠ 설날 얘기에서 나왔어요 .
아빠쪽 할머니 할아버지?가 살고 계신 집이 큰집이라고 하나요???? 부탁...
answer여기서 큰집은 보통 “큰아버지댁” 을 이야기합니다. 큰아버지는 아버지 형제중 가장 큰형, 첫번째형 을 부르는 말입니다.
-
What does " 어머니다 다른 것을 몰라도 자식에 대한 그 정상만큼은 세월도 어쩌지 못 하는 모양이라고 그는 잠시 안도했다"
그 말은 무슨 뜻인가요? mean?
answer어머니다. She must be mother 다른 것을 몰라도 자식에 대한 그 정성만큼은 세월도 어쩌지 못 하는 모양이라고, Thinking that nothing else but the true heart for her children hasn't ...
-
[트렁크에 대해] 알뜰한 어머니가 만 원에 석장들이 묶음을 사다가...
'석장들'은 무슨 뜻입니까?
answer석 = three 넉 = four 서너 = three or four 장 = measure of paper or cloth or plates, dishes 들이 = combination or bundle 석장들이 = combination of...
-
What does 어머니는 아버지 말이라면 껌벅 죽었고. 아버지 젊어서부터 관절염이 심한 어머니를 대신해서 장보기를 마다 않던 애처가였
다.
"어머니는 아버지 말이라면 껌벅...
answer어머니 말이라면 뭐든 다 들어준다 이런 느낌이에요:)
-
나의 신경질 따위에는 이미 익숙하다는 듯 엄마는 그저 덤덤하게 한마디 받아치고는 이내 화제를 바꾸었다.
'한마디 받아치고는 이내'는 무슨 뜻인가요?
answeranswered with a word, soon(이내)
Recommended Questions
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Is 배애리 (Bae Ae-ri) a good natural-sounding name for a foreigner?
- Can someone translate this? It's not translating in google translate. 언능 갈게요!더우니 카페 들어가있어요!!!!
- Can anyone recommend Korean names that are similar to my real name? My name is Avery but it trans...
Topic Questions
- *# what’s these symbol called?
- What are synonyms for the word “weirdos” here in my essay? It seems to be an inappropriate colloq...
- My wisdom tooth has started painful since this morning so, I'm going to dentist tomorrow. Since I...
- Can't the word "got" mean "to bought" not "to recieved" in the follow sentence?: "He just got a ...
- Which is correct?? If I go to USA next time, I wanna buy this！ OR If I will go to USA next time,...
Newest Questions
- Would it be natural or appropriate to say "hi, I wanna get my mail" to the reception when my mail...
- is this sentence correct ? i want this house finished puntually
- can anyone explain what this means? "If I talk too much that need not necessarily, If you froz...
- Could you please help me to put these words in the correct order? https://www.englishclub.com/...
- How do you call a female friend? I mean, if you want to say “My “female friend” has a birthday pa...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
