Question
Updated on
24 May 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Thai
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)
What does 吃瓜 mean?
What does 吃瓜 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@Jeffery_G 你的翻译够烂。吃瓜 是我们的一种隐喻，你应该解释那是形容什么的而不是直接翻译。
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
Thanks all😊 yes I often see the words or stickers of “吃瓜”, especially on We Chat. I never understood the meaning of this... Thank you al again🙏🙏🙏
- Simplified Chinese (China)
it means when there is something interesting happening，we watch and give some comments.For example，when a pop star get married，other people pay attention to this thing and someone gives comments.This phenomenon is 吃瓜
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with 吃瓜.
answer吃瓜在中文中指对某件事表示关心但是并不参与其中的意思，也有单纯的表示吃西瓜等食物的意思 比如： 1.对于我们这些吃瓜群众来说，这种事情看看就好，不要牵涉其中 2.微博每天都有很多瓜可吃 3.夏天到了，又到了吃西瓜的好时候
-
What does 吃瓜 mean?
answer😄😄比较新潮的网络用语 表示看热闹，看戏的意思。还有就是“吃瓜群众“，表示不发言只围观”的普通网民。一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
Recommended Questions
- What does 简直了！ mean?
- What does wo ai ni ??? mean?
- What does cao ni ma mean?
- What does 大展鸿兔 mean?
- What does sb mean?
Topic Questions
- What does Whatcha been up to? What are you up to? mean?
- What does shebear mean?
- What does estimate mean?
- What does laypeople mean?
- What does Pull something over on somebody mean?
Newest Questions
- What does not my feet 🤔🤔 mean?
- What does It's good to be able to listen why did we use "to be" in this sentence? we have already...
- What does "aid" mean?
- What does "Countryside" mean?
- What does "ish" mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
